白露下百草，萧兰共雕悴。
青青四墙下，已复生满地。
寒蝉暂寂寞，蟋蟀鸣自恣。
运行无穷期，禀受气苦异。
适时各得所，松柏不必贵。
《秋怀诗十一首·其二》全文
- 注释
- 白露：指秋季的露水，象征着季节变化。
萧兰：泛指秋天的花草。
雕悴：形容花草凋零枯萎。
四墙下：四周的墙壁下。
生满地：重新生长覆盖地面。
寒蝉：秋天的蝉，声音清冷。
寂寞：寂静无声。
蟋蟀：一种秋虫。
运行无穷期：生命的轮回没有止境。
禀受：承受。
气苦异：不同的气息和苦楚。
适时：顺应时节。
松柏：常绿植物，象征坚韧。
不必贵：不一定因为贵重而被看重。
- 翻译
- 白露降落在万物上，萧瑟的兰花一同凋零。
在青翠的四面墙下，它们已经再生，铺满了地面。
寒冷的蝉声暂时沉寂，蟋蟀独自鸣叫欢畅。
生命循环无尽期，各自承受着不同的气息和苦楚。
顺应时节各有其适，松柏并非只因高贵才被看重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的景象，通过对自然界细微之处的观察，抒发了诗人对生命、时间和价值观的思考。
"白露下百草，萧兰共雕悴"两句，以清晨的露水滋润着各式草木，萧瑟的兰花与雕刻的石头相伴，营造出一种静谧而又生机勃勃的秋意。
接着，"青青四墙下，已复生满地"则是对庭院中植物依旧繁盛景象的描绘。诗人通过这种描写，表达了生命力的顽强与自然界的循环往复。
"寒蝉暂寂寞，蟋蟀鸣自恣"两句，以昆虫的鸣叫作为背景音响，增添了一种秋日独特的情感。昆虫虽小，却在寂静中发出声音，显示了生命力度过寒冷与寂寞。
最后，"运行无穷期，禀受气苦异。适时各得所，松柏不必贵"则是诗人对自然规律的感悟，以及对待遇与价值观的思考。诗中提到自然界万物各自有其生长周期，每个生命体都在适宜的时间里得到成长和展现，不需要刻意追求高贵，如松柏之坚韧不拔。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的细腻描写，表达了诗人对于自然界、生命力以及个人价值观的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢