藨蓘年仍恶，耕桑命亦微。
原头买茶去，江口换鱼归。
顾影行犹畏，全生计已非。
五陵游侠客，裘马本轻肥。
《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫·其一》全文
- 注释
- 藨蓘：形容连年灾祸。
仍：仍然。
恶：严重。
耕桑：耕田养蚕。
命：生活。
微：艰难。
原头：田头。
买茶去：去买茶叶。
江口：江边。
换鱼归：换取鱼儿回家。
顾影：回头看自己的影子。
行犹畏：行走时还心有余悸。
全生：保全生命。
计已非：生活计划已无法实现。
五陵：长安附近的五个贵族区。
游侠客：豪放不羁的游侠。
裘马：穿着皮衣，骑着骏马。
轻肥：生活奢侈，衣食无忧。
- 翻译
- 连续多年遭受灾害，农事和养蚕生活艰难。
他到田头去买茶叶，再到江边换取鱼儿回家。
他独自行走还心存畏惧，如今的生活已经无法维系。
那些五陵的游侠豪客，原本衣着华丽，骑着骏马。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平所作的《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫（其一）》。诗中表达了诗人对社会现实的忧虑和个人生活的艰辛。"藨蓘年仍恶"描绘了恶劣的农业生产环境，反映出农民生活的困苦；"耕桑命亦微"进一步强调了农耕生活的艰难和生存的不确定性。"原头买茶去，江口换鱼归"通过日常劳作的细节，展现了诗人艰辛谋生的场景。
"顾影行犹畏"表达出诗人对自己命运的深深忧虑，"全生计已非"则揭示了生计无望的境况。最后两句"五陵游侠客，裘马本轻肥"以对比手法，讽刺了那些权贵阶层的奢华生活，与自己身处底层的困境形成鲜明对照。
整首诗情感深沉，寓言性强，反映了当时社会的不公和诗人自身的无奈，具有一定的社会批判意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢