羽节忽排烟，苏君已得仙。
命风驱日月，缩地走山川。
几处留丹灶，何时种玉田。
一朝骑白虎，直上紫微天。
《杂歌谣辞·其五步虚词》全文
- 注释
- 羽节：古代神仙或道士的标志，这里指仙人的旗帜。
苏君：诗中的人物，可能是指传说中的仙人。
得仙：得到成仙，即获得了长生不老的能力。
命风驱日月：形容神仙驾驭自然的力量，使时间快速流逝。
缩地走山川：意指神仙能瞬间穿越遥远的山水，有缩地成寸的神通。
丹灶：炼丹的炉子，古代道士炼制丹药以求长生。
种玉田：象征性的行为，表示修炼仙术、种植灵物以求仙道。
白虎：在中国神话中，白虎代表西方，有时也象征勇猛和吉祥。
紫微天：古代星象学中，紫微星为帝星，此处指天宫，象征神仙居住的地方。
- 翻译
- 仙人的旗帜忽然穿越烟雾，苏君已经成仙离去。
他命令风驱赶日月，缩短距离在山水间穿梭。
他在许多地方留下了炼丹炉，不知何时会种植仙田。
有一天他骑着白虎，直奔天上的紫微星宫。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦渠牟的作品，名为《杂歌谣辞·其五》。从内容上看，这是一首借景抒怀、想象仙境的诗句。
“羽节忽排烟”，这里的“羽节”指的是仙鹤或其他长颈鸟类，它们排列成行，宛如云烟，给人以超凡脱俗之感。“苏君已得仙”，则是在说某位苏君已经达到了仙境，这里的“苏君”可能是对某人的尊称，或者是一个虚构的仙人。
“命风驱日月，缩地走山川”，这两句表达了诗人对于仙境的无限向往。在这里，“命风驱日月”意味着能够控制自然界的力量，使得时间和空间都臣服于自己。而“缩地走山川”则是形容仙人的能力，可以自由穿梭于大自然之中，甚至可以收纳天地。
“几处留丹灶，何时种玉田”，这里的“丹灶”可能指的是炼制丹药的火炉，“留”字意味着曾经。诗人在询问，在哪些地方曾经有过炼丹的遗迹，又或是在何时能够开始在仙境中耕植玉田。这两句流露出对仙界生活的一种憧憬和期待。
“一朝骑白虎，直上紫微天”，这两句则是直接描绘了诗人对于成仙后的豪放想象。“骑白虎”在古代神话中常见，是一种强有力的形象，而“直上紫微天”则表达了一种迅速升至仙界的愿望。
整首诗通过对仙境生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、达到精神自由的向往。语言丰富，想象力强烈，是一首典型的道家仙诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。