宠极多妒容，乘车上金阶。
歘然赵飞燕，不语到日西。
手把菖蒲花，君王唤不来。
常嫌鬓蝉重，乞人白玉钗。
君心无定波，咫尺流不回。
后宫门不掩，每夜黄鸟啼。
买得千金赋，花颜已如灰。
《代班姬》全文
- 拼音版原文全文
代 班 姬 唐 /曹 邺 宠 极 多 妒 容 ，乘 车 上 金 阶 。欻 然 赵 飞 燕 ，不 语 到 日 西 。手 把 菖 蒲 花 ，君 王 唤 不 来 。常 嫌 鬓 蝉 重 ，乞 人 白 玉 钗 。君 心 无 定 波 ，咫 尺 流 不 回 。后 宫 门 不 掩 ，每 夜 黄 鸟 啼 。买 得 千 金 赋 ，花 颜 已 如 灰 。
- 注释
- 宠极：极受宠爱。
妒容：嫉妒的神色。
乘车：乘坐马车。
金阶：金色阶梯，指皇宫。
歘然：忽然。
赵飞燕：汉代美女，以身轻如燕著称。
不语：沉默不语。
日西：傍晚。
菖蒲花：一种草本植物，象征忠诚或洁净。
唤不来：叫不回来。
鬓蝉：鬓发如蝉翼轻薄。
白玉钗：珍贵的装饰品。
君心：君王的心意。
咫尺：很近的距离。
流不回：无法回头。
后宫门：后宫的门。
黄鸟：可能指夜莺。
啼：啼叫。
千金赋：价值千金的诗文。
花颜：美丽的容貌。
如灰：形容衰老或消逝。
- 翻译
- 宠爱过度常招来嫉妒，乘坐华丽马车登金阶。
忽然间像赵飞燕般轻盈，沉默无声直到夕阳西下。
手中握着菖蒲花，呼唤君王却无法到达。
常常嫌弃鬓边蝉鬓发重，希望能换取白玉钗。
君心如水无定势，即使近在咫尺也无法挽留。
后宫门户敞开，每夜黄鸟哀鸣声不断。
花费千金买来的诗篇，美貌已化作尘埃不再。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深宫中的美女，因宠爱而生出许多妒忌，她乘坐华丽的车辇，踏上金光灿烂的楼梯。诗中提到的赵飞燕，是汉成帝时著名的美人，这里用来比喻诗中的女性之美。但这位女子沉默寡言，即使到了太阳西落，她也不轻易开口。
接下来，"手把菖蒲花"一句，展现了她的闲适与娇媚，但即便君王呼唤她，她也选择不回应。诗中的“常嫌鬓蝉重”表达了她对于装饰的精致和对美的追求，即使是头发上的饰物，也要换成白玉钗，以满足她的审美。
"君心无定波，咫尺流不回"则形象地描绘了这位女子情感的复杂和深沉，她的心如同没有波澜的大海，而那咫尺（一种古代计时器）流动的声音，却无法让她的情感有所回转。
后两句“后宫门不掩，每夜黄鸟啼”表达了宫廷的寂静与悲凉，连门都不用关闭，每到夜晚，只有黄鸟的叫声打破沉默。最后，“买得千金赋，花颜已如灰”则是对她美丽外表下的凄凉命运的隐喻，即使拥有再多的财富和地位，也无法挽留青春与美貌，最终都像落叶般凋零。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了深宫女性的复杂心境，以及她在权力与美丽背后的孤独与哀愁。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
塞上曲二首
军门频纳受降书，一剑横行万里馀。
汉祖谩夸娄敬策，却将公主嫁单于。
汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国，何须生入玉门关。
杂曲歌辞·新别离
手把杏花枝，未曾经别离。
黄昏掩闺后，寂寞自心知。