至音不传徒按谱，不传之妙心自许。
手挥五弦目飞鸿，千载流风如接武。
鹑衣百结甘蓝缕，鬓雪浸浸用心苦。
我知若人之用心，指下堪为儿女语。
神怡志定一齐鼓，和气冲融塞天宇。
忽然作意变轩昂，亦不哀吟动凄楚。
醉翁已作黄鹤举，君独何为在尘土。
琅然清图请更弹，使我三叹首屡俯。
人生识意天所予，性情之适适其所。
高山流水有知音，莫道吾人不如古。
《听鼓琴》全文
- 拼音版原文全文
听 鼓 琴 宋 /王 九 龄 至 音 不 传 徒 按 谱 ，不 传 之 妙 心 自 许 。手 挥 五 弦 目 飞 鸿 ，千 载 流 风 如 接 武 。鹑 衣 百 年 甘 蓝 缕 ，鬓 雪 浸 浸 用 心 苦 。我 知 若 人 之 用 心 ，指 下 堪 为 儿 女 语 。神 怡 志 定 一 齐 鼓 ，和 气 冲 融 塞 天 宇 。忽 然 作 间 变 轩 昂 ，亦 不 哀 吟 动 凄 楚 。醉 翁 已 作 黄 鹤 举 ，君 独 何 为 在 尘 土 。琅 然 清 图 请 更 弹 ，使 我 三 叹 首 屡 俯 。人 生 识 意 天 所 予 ，性 情 之 适 适 其 所 。高 山 流 水 有 知 音 ，莫 道 吾 人 不 如 古 。
- 翻译
- 技艺无法仅凭口传，内心的奥妙自以为师。
手指轻拨五弦，目光追随着飞翔的鸿雁，千年的音乐传统仿佛在延续。
穿着破旧衣服，生活艰辛却乐在其中，白发斑斑，全身心投入。
我理解他的用心，琴声足以打动人心。
心满意足，一起击鼓，和谐的气息充满天地。
突然间琴声高昂，没有悲伤，只有激昂。
醉翁已乘鹤仙去，你为何还留在人间。
请再弹奏那清亮的曲调，让我多次低首聆听。
人生的意义在于理解，顺应本性才能快乐。
高山流水遇知音，别说我比古人逊色。
- 注释
- 按谱：依赖乐谱。
心自许：自我认同。
手挥五弦：弹奏乐器。
目飞鸿：目光追随飞鸿。
鹑衣百结：破旧衣服。
甘蓝缕：形容生活简朴。
指下：琴声中。
儿女语：深情的旋律。
神怡志定：心情愉快，意志坚定。
和气冲融：气氛和谐。
忽然作意：突然转变。
轩昂：高昂。
醉翁：比喻超脱的人。
黄鹤举：仙去。
琅然清图：清脆的琴音。
三叹首屡俯：多次低头赞叹。
识意：理解意义。
性情之适：顺应本性。
高山流水：知音难觅。
不如古：不及古人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在聆听琴瑟的声音时所产生的情感体验和哲理思考。诗中通过对音乐之美的描述，以及对古今人生的感慨，展现了作者深厚的文化底蕴和个人情怀。
"至音不传徒按谱，不传之妙心自许"表达的是最高境界的音乐并非简单地依靠乐谱，而是来自内心的领悟和感知。这两句开篇便揭示了诗人对音乐之美的深刻理解。
"手挥五弦目飞鸿，千载流风如接武"则描绘了演奏者挥洒自如、神态各异的情景，以及这种艺术表达跨越时空而传承下来的历史感。"千载流风"四字，强调了音乐的永恒魅力和其对后世的影响。
"鹑衣百结甘蓝缕，鬓雪浸浸用心苦"这两句则是诗人自述，对音乐艺术的投入和追求达到了极致。"用心苦"显示了作者对艺术创作的执着和不懈追求。
"我知若人之用心，指下堪为儿女语"表明诗人能够理解那些像他一样投身于音乐创作中的人，他们的心血和努力是如此真挚，以至于可以传授给后代。
"神怡志定一齐鼓，和气冲融塞天宇"描绘了在音乐的感染下，心灵得到净化和平静，以及这种艺术氛围能够融合天地之间的界限，达到一种精神上的升华。
"忽然作意变轩昂，亦不哀吟动凄楚"则是说即使在音乐中突然出现的情感波动，也不会让人感到悲伤或是凄凉，因为这种情绪转换本身就是艺术的魅力所在。
"醉翁已作黄鹤举，君独何为在尘土"引用了李白的典故，诗人通过这句话表达了对现实世界的超脱和不满，以及对精神境界追求的渴望。
最后两句"琅然清图请更弹，使我三叹首屡俯。人生识意天所予，性情之适适其所。高山流水有知音，莫道吾人不如古"则是诗人对音乐的再次赞美，他希望这种美好的声音能够持续下去，让他沉醉其中。同时，也表达了对于人生和自然界中美好事物的认同，以及对传统文化和艺术价值的坚守。
总体而言，这首诗不仅展现了作者对音乐艺术的深刻理解和个人情怀，还通过对古今人生的感慨，强调了艺术的永恒价值以及它在人类精神生活中的重要地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠星家东方生
君不闻韩苏之生月宿斗，我也初度恰同候。
敢拟文章万斛珠，惟馀潦倒双蓬垢。
古有曼倩生，如君岂其裔。
射覆能令舍笞，诙谐不饱长安米。
忽言今年余拂衣，余行走送江之湄。
请看筵外光芒处，不是郎星是少微。