绕砌流泉响佩环，翘鸱宫殿隐仙山。
老难遍踏山中胜，且看轻云薄雾间。
《游庐山将归有作二首·其一》全文
- 翻译
- 流水环绕的台阶旁，泉水声如玉佩环摇晃。
高耸的鸱尾宫殿隐藏在仙山之中。
- 注释
- 绕砌：环绕台阶。
流泉：流动的泉水。
响佩环：发出像佩环相碰的声音。
翘鸱：宫殿上的装饰物，像鸱鸟的尾部上扬。
宫殿：宏伟的建筑。
隐：隐藏。
仙山：传说中的仙境般的山。
老难：年老难以。
遍踏：走遍。
山中胜：山中的美景。
且：暂且。
看：欣赏。
轻云薄雾：稀薄的云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹勋在庐山游玩时的情景。首句"绕砌流泉响佩环"以流水声比喻清脆悦耳，仿佛仙人佩戴的玉环在轻轻摇曳，营造出一种宁静而神秘的氛围。"翘鸱宫殿隐仙山"则描绘了庐山中的宫殿隐藏在云雾缭绕的山峦之中，给人以仙境般的遐想。
诗人感慨自己年事已高，难以遍览山中所有美景，只能在轻云薄雾之间欣赏眼前之景，流露出淡淡的遗憾和对自然的留恋。整体而言，这首诗通过山水意象，表达了诗人对庐山景色的赞美以及对时光流逝的感慨，展现出宋代文人墨客的闲适与淡泊心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
催雪.珍珠兰
月晕帘旌，烟霏帐额，别采楚江风韵。
剩沉水浓熏，朦胧不定。多少碧纱金屋。
只爱傍、幽窗留芳讯。
枝枝叶叶，玉缸含露，蜂来难认。花影。人乍醒。
记珠海梦归，一灯初暝。便密缀匀搓，剪分妆镜。
数遍兰丛未议，但细贴、钗茸双蝉鬓。
更晚院、摘贮冰瓯，香渍待倾新茗。
祝英台近.同远是、虎侯坐耕客斋中分调
傍鸡胫，停鸭觜。一片碧澄水。
咒笋成林，门掩绿阴腻。
僰童扫径移床，宵分絮语，更喜是、相逢杯底。
花婪尾。小窗留得辛夷，梅弹细于蕊。
催泛茗旗，重卷黑帘起。
不须才道离家，挑灯未惯，化凤子、浓团香里。
水调歌头.放船
历乱渚花发，断续棹歌低。
秦时一片长水，岁岁草萋萋、不着谢公蜡屐，且抱鄂君绣被，柔橹镜中移。
招手呼渔父，共去采江蓠。追畴昔，吕梁北，洞庭西。
惊涛朝暮喧枕，击鼓赛冯夷。
长向柁楼晚饭，何似船窗春酒，支卷醉眠欹。
今日还家乐，遮莫子规啼。
- 诗词赏析