塞深沙草白，都护领燕兵。
放火烧奚帐，分旗筑汉城。
下营看岭势，寻雪觉人行。
更向桑乾北，擒生问碛名。
《渔阳将》全文
- 拼音版原文全文
渔 阳 将 唐 /张 籍 塞 深 沙 草 白 ，都 护 领 燕 兵 。放 火 烧 奚 帐 ，分 旗 筑 汉 城 。下 营 看 岭 势 ，寻 雪 觉 人 行 。更 向 桑 干 北 ，擒 生 问 碛 名 。
- 翻译
- 边塞深入沙草白茫茫，都护率领着燕地的士兵。
他们放火烧掉敌人的帐篷，分头树立旗帜建造汉朝的城池。
在营地观察山岭走势，踏雪寻找行人的足迹。
继续向桑乾河北进，捉拿俘虏询问沙漠的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战争的景象，语言质朴雄浑，充满了战略家的思考和行动。开篇“塞深沙草白，都护领燕兵”两句，设置了边疆战事的宏大背景，“都护”这一职位显露出军事指挥者的权威与责任，而“燕兵”则让人联想到唐朝北方边境的防御。
接着，“放火烧奚帐，分旗筑汉城”两句，展现了战争的紧迫与激烈。这里的“奚帐”是指敌军的营帐，“分旗”则暗示着军队的部署和战术的运用，而“汉城”很可能是唐朝时期的一处边防要塞。
第三句“下营看岭势，寻雪觉人行”中，“下营”意味着将领亲自侦察敌情，“看岭势”则透露出战略布局的深思，而“寻雪觉人行”则是对环境变化的敏锐观察和利用。
最后两句“更向桑乾北，擒生问碛名”，诗人将视线投射到了更加北方的地带，“桑乾”是一条河流的名字，常与边塞之战相联系，而“擒生问碛名”则表达了对俘虏询问和获取情报的决心。
整首诗通过对战争场景的细腻刻画，以及对军事行动的描述，展现了古代边防将领的英勇与智谋，同时也反映出诗人对于战争生活的深刻体验。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
题惠安赖汝恭溪山风月亭
亭俯清漪揖翠岑，好风吹面月盈襟。
濯缨孺子沧浪兴，抱膝高人梁父吟。
流转韶光兰满砌，婆娑秋景桂成林。
为君唤起栖梧凤，瑞旦来仪磬乐音。