朝坛雾卷，曙岭烟沈。爰设筐币，式表诚心。
筵辉丽璧，乐畅和音。仰惟灵鉴，俯察翘襟。
《唐享昊天乐.第五》全文
- 注释
- 朝坛：清晨时分的祭坛。
雾卷：雾气散开。
曙岭：曙光照耀的山岭。
烟沈：烟雾下沉，消失。
爰设：于是设置。
筐币：装在筐里的祭祀用币，代指祭品。
式表：用来表示。
诚心：真诚的心意。
筵辉：宴席光彩照人。
丽璧：美丽的玉璧，这里形容装饰华丽。
乐畅：音乐流畅。
和音：和谐的声音。
仰惟：抬头仰望，引申为敬仰、期望。
灵鉴：神灵的明察。
俯察：低头查看，这里指神灵审视人间。
翘襟：翘首以待的心情，表现人的期待和虔诚。
- 翻译
- 清晨祭坛周围雾气散去，曙光照耀的山岭烟云沉降。于是摆放上祭祀用的篮子和礼币，以此来表达我们的虔诚之心。
宴席上光辉闪烁的是华丽的玉璧，音乐流畅和谐，悦耳动听。我们仰望神灵明察秋毫，低头反省，内心充满期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏伟的祭祀活动，通过对自然景观和礼仪细节的精美描述，展现了古人敬神崇祖的情怀及祭典的庄重氛围。
“朝坛雾卷，曙岭烟沈”两句以迷离的晨雾和山岭间升腾的烟气开篇，营造了一种神秘而庄严的氛围。这里的“雾卷”与“烟沈”不仅是对自然景观的描绘，也隐喻着祭祀活动中人们对于神灵的敬畏之心。
“爰设筐币，式表诚心”则直接指向了祭祀的具体行为和物品。筐币，是古代用于祭祀的一种财物，通过这种方式来表达对上天或祖先的虔诚和敬意。这两句传递出一种庄重而郑重的祭祀氛围。
“筵辉丽璧，乐畅和音”中的“筵辉”可能是指祭坛上的光彩，“丽璧”则是美好的玉器，这些都是用来装饰祭坛或作为祭品的物件。音乐与祭祀紧密相连，“乐畅和音”描绘了祭祀过程中悦耳动听的乐声，表达了一种内心的平和与喜悦。
“仰惟灵鉴，俯察翘襟”则是诗人在祭祀之际，对神灵或祖先的深切思念。这里的“仰惟”指的是向上凝视，表达对高处天神的仰望与敬仰；而“俯察翘襟”则是低头观看自己的服饰，象征着自我检省和内心的纯净。
这首诗通过对祭祀场景的细腻刻画，不仅展现了古代人民对于神灵或祖先崇敬的心态，也反映出当时社会对于礼仪、宗教信仰的重视。整体上，这是一首充满了神圣感和庄严气氛的诗篇，展示了作者作为一位统治者的深厚文化素养和政治智慧。
- 作者介绍
-
武则天
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。朝代：唐 籍贯：并州文水（今山西文水县东） 生辰：624年－705年
- 猜你喜欢