许昌门外驱霆雳，玉箸惊抛夜无迹。
五花骄马云作蹄，飞渡檀溪人未识。
大堤八月阴风起，叶落花黄心欲死。
山枯石裂见苍龙，三十六鳞才赴水。
逢逢搥鼓上瞿塘，老瞒落笔三川忙。
蓬莱一夜两鳌死，血殷海水天无光。
金戈铁马宫前道，龙旗未捲君王老。
当时玉座醉春桃，今日铜驼泣秋草。
从来两髀彫鞍侧，不为儿曹营玉食。
生将一死答将军，死用一生酬相国。
乔家小郎名赏音，玉房花貌空沉吟。
吴娃解掩夫差面，难系刘郎一寸心。
《夔州永安宫词》全文
- 拼音版原文全文
夔 州 永 安 宫 词 宋 /项 安 世 许 昌 门 外 驱 霆 雳 ，玉 筋 惊 抛 夜 无 迹 。五 花 骄 马 云 作 蹄 ，飞 渡 檀 溪 人 未 识 。大 隄 八 月 阴 风 起 ，叶 落 花 黄 心 欲 死 。山 枯 石 裂 见 苍 龙 ，三 十 六 鳞 才 赴 水 。逢 逢 搥 鼓 上 瞿 塘 ，老 瞒 落 笔 三 川 忙 。蓬 莱 一 夜 两 鳌 死 ，血 殷 海 水 天 无 光 。金 戈 铁 马 宫 前 道 ，龙 旗 未 卷 君 王 老 。当 时 玉 座 醉 春 桃 ，今 日 铜 驼 泣 秋 草 。从 来 两 髀 彫 鞍 侧 ，不 为 儿 童 营 玉 食 。生 将 一 死 答 将 军 ，死 用 一 生 酬 相 国 。乔 家 小 郎 名 赏 音 ，玉 房 花 貌 空 沉 吟 。吴 娃 解 掩 夫 羞 面 ，难 击 刘 郎 一 寸 心 。
- 注释
- 许昌门外：地点。
霆雳：雷电。
玉箸：比喻明亮的流星。
夜无迹：消失在夜晚。
五花骄马：形容马匹华丽。
檀溪：地名。
大堤：河堤。
心欲死：心情极度悲伤。
山枯石裂：形容环境恶劣。
苍龙：象征吉祥。
逢逢搥鼓：击鼓声。
瞿塘：长江上的重要关隘。
蓬莱：神话中的仙岛。
血殷海水：鲜血染红海水。
金戈铁马：战争的象征。
君王老：君主年迈。
玉座：皇位。
铜驼：衰败的象征。
两髀彫鞍：权贵们的奢华生活。
玉食：精致的食物。
生将一死：以生命回报。
相国：高级官员。
乔家小郎：人物。
赏音：欣赏音乐。
吴娃：美女。
夫差：古代吴王。
刘郎：泛指男子。
一寸心：心肠。
- 翻译
- 在许昌城门外，雷霆被驱赶，如同玉筷子般明亮的流星在夜晚悄然消失。
五彩斑斓的马蹄如云般翻腾，飞跃檀溪，人们还不曾知晓这壮举。
八月的大堤上阴风骤起，落叶飘零，花朵凋零，心如死灰。
山石裂开，苍龙显现，三十多片鳞片才开始入水游动。
鼓声咚咚震动瞿塘峡，曹操挥毫泼墨，三川之地忙碌起来。
一夜之间，蓬莱仙岛的两只巨鳌死去，鲜血染红了海面，天空失去了光芒。
宫门前金戈铁马，龙旗未卷，君王已老。
昔日的玉座上，君王醉饮春桃，如今铜驼下，秋草凄凉。
自古以来，权贵们坐拥雕鞍，只为儿女私利，而非国家大事。
我愿以生换死回应将军，以死报答相国的恩情。
乔家小郎名叫赏音，虽有美玉般的容貌，却只能独自沉吟。
吴娃懂得掩饰夫差的面容，却无法牵绊住刘郎的心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《夔州永安宫词》，通过对历史事件的描绘，展现了壮丽而悲壮的场景。首句“许昌门外驱霆雳”仿佛可见一场激烈的战斗，雷霆万钧，气势惊人。接下来的“玉箸惊抛夜无迹”暗示了战事的紧张和女性的忧虑。
“五花骄马云作蹄，飞渡檀溪人未识”描绘了战马如云，英勇无比，檀溪之战的典故在此被巧妙地融入，增强了历史感。随后，“大堤八月阴风起，叶落花黄心欲死”渲染了战后凄凉的气氛，人心惶惶。
“山枯石裂见苍龙，三十六鳞才赴水”运用象征手法，表达英雄壮志未酬的悲壮。接下来的诗句中，诗人借“逢逢搥鼓上瞿塘”和“老瞒落笔三川忙”，暗指曹操的军事行动和文治武功。
“蓬莱一夜两鳌死，血殷海水天无光”进一步渲染战争的残酷，以及对帝王命运的感慨。“金戈铁马宫前道，龙旗未捲君王老”描述了战场的肃杀与帝王的衰老。
最后，诗人以“从来两髀彫鞍侧，不为儿曹营玉食”表达了对那些英勇将士的敬意，他们舍生忘死，而非只为个人享受。结尾处“生将一死答将军，死用一生酬相国”是对忠诚与牺牲精神的崇高赞美。
“乔家小郎名赏音，玉房花貌空沉吟”转向对乔家小郎的惋惜，他虽有美名和美貌，却无法挽留历史的变迁。“吴娃解掩夫差面，难系刘郎一寸心”则借吴娃之口，表达了对无法改变命运的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，历史与现实交织，既有壮烈的战争场面，又有对人物命运的深刻反思，展现了项安世独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢