诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《且游》
《且游》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[尤]韵

手里一杯满,心中百事休。

春应唯仰醉,老更不禁愁。

弄水回船尾,寻花信马头。

眼看筋力减,游得且须游。

(0)
拼音版原文全文
qiěyóu
táng / bái

shǒubēimǎnxīnzhōngbǎishìxiū

chūnyìngwéiyǎngzuìlǎogèngjìnchóu

nòngshuǐhuíchuánwěixúnhuāxìntóu

yǎnkànjīnjiǎnyóuqiěyóu

注释
手里:手中,手里拿着。
一杯满:一杯酒已满。
百事休:所有的事情都放下,不再忧虑。
春应唯仰醉:春天适合只求一醉,以忘却烦恼。
老更不禁愁:年纪大了,更加难以承受忧愁。
弄水:玩水,戏水。
回船尾:使船调头或改变方向。
寻花信马头:骑着马随意行走,寻找花开的地方。
眼看筋力减:眼看着体力逐渐减弱。
游得且须游:有机会能游玩的时候就应当去游玩,趁现在还有力气。
翻译
酒杯在手,万事放下,
春日唯有借酒消愁,年老更难承受忧伤。
在水边嬉戏让船尾转向,随马信步寻找花开的地方。
眼见体力逐渐衰退,能游玩时就应当去游玩。
鉴赏

这首诗描绘了一位老者在春天里抱着酒杯,放纵自己去感受自然之美,同时也流露出对时光流逝的无奈与愁绪。诗人通过“手里一杯满,心中百事休”表达了想要暂时忘却世间烦恼,沉浸在酒精所带来的短暂欢愉之中。而“春应唯仰醉,老更不禁愁”则透露出了诗人虽然享受着春天的美好,但随着年龄的增长,对生命流逝和身心衰败的忧虑也日益加深。

“弄水回船尾,寻花信马头”这两句生动地描绘了诗人在自然中游历的情景,他用手轻触船尾的水,用马头去寻找那些尚未凋谢的春花。这里不仅展现了诗人对大自然的热爱,也表达了一种对生命之美的珍惜。

最后,“眼看筋力减,游得且须游”则是诗人面对自己体力的衰退,提醒自己在还能享受生活的时候,就要尽情去体验和感受。这两句充满了对生命无常的感慨,以及一种急迫感,强调了珍惜眼前美好时光的重要性。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

戴醇士江乡归思图为吴冠英作三首·其三

杏花将放雨声酣,且复西窗剪烛谭。

等是有家归未许,羡君犹得在江南。

(0)

乙未二月望后大雪感而有作

天意已如此,苍生可奈何。

迅雷非节后,急雪入春多。

江上方营垒,闽中未止戈。

谁欤司阍者,失计扼关河。

(0)

清平乐

云罗碧宇。水阁横筝语。画桨穿波来又去。

只在藕花深处。风兜宝扇流萤。中间不隔帘旌。

照见麸金衫子,一丸凉月初生。

(0)

阙题

擘开天地境何奇,幻出根台倚翠微。

孤剑重游今日客,老僧留得去年诗。

云笼帝子长春阁,月照仙人旧钓矶。

佳境满前看不极,流连相赏莫相违。

(0)

失题

满耳江声震巨鼍,朔风吹雨已无多。

平生拂袖思浮海,今日临流叹逝波。

霜雪未应侵短鬓,乾坤聊此发长歌。

纷纭万事伊谁说,且更烧茶醒醉魔。

(0)

喜李都宪以抚治督将出师用杜老诸将韵奉赠二首·其一

贼骑纵横傍霍山,邻封唐汝尚牢关。

土戎已壮官军胆,夷长远参将佐间。

鱼在釜中犹戏跃,棋当局处却安閒。

春风指日传飞捷,武弁知谁不厚颜。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1