忆昔荆湖日，童心懵未开。
七年勤仰止，一字有从来。
模范瞻如在，音仪挽不回。
依归今已矣，些语写馀哀。
《挽主簿吴宁侯三首·其三》全文
- 翻译
- 回忆起在荆湖的日子，那时我童心未泯。
七年里勤奋学习，每个字都深有出处。
楷模的形象仿佛还在眼前，声音和仪态令人难以忘怀。
如今回归已成往事，只用这些话语寄托哀思。
- 注释
- 忆昔：回忆。
荆湖：古代地区名，泛指湖北湖南一带。
童心懵未开：童心未泯，形容纯真无知的心性。
七年：指过去的多年时间。
勤仰止：勤奋学习，仰慕高尚品德。
一字有从来：每个字都有其深刻的意义和来源。
模范：榜样。
瞻如在：如同亲眼看见一样清晰。
音仪：声音和举止。
挽不回：无法挽回。
依归：回归、归宿。
些语：这些话语。
馀哀：剩余的哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣悼念故友吴宁侯的挽诗第三首。诗人回忆起往昔在荆湖共度的日子，那时吴宁侯还是个未脱稚气的孩子。他们一起勤奋学习，对文字的理解深刻而执着。诗人感叹吴宁侯的榜样如同仍在眼前，他的言谈举止令人尊敬，如今却已无法挽留。诗中充满了对逝者的怀念和哀思，通过简洁的语言表达了深深的哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送倪正父侍郎使虏
经帷亲见犯天颜，口伐何劳抗可汗。
故国应悲周黍稷，遗黎犹识汉衣冠。
殊邻谍报终难测，累岁要盟恐易寒。
驰至金城上方略，始知颇牧在金銮。
余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行·其二
敢谓封伦据此床，幸从科级绍馀芳。
紫薇继直中书省，丛桂犹为同舍郎。
太史书传得杨恽，渭阳情厚为秦康。
外家宅相君馀事，鱼目何堪比夜光。