人家过午绝炊烟，陇上羸牛挽不前。
寇退皇恩方掩骼，民饥客饭只烹鲜。
观风到处春随马，楗水归时月满川。
王事独贤无倦色，鸡鸣起坐屋三椽。
《次韩无咎盱眙道中韵》全文
- 拼音版原文全文
次 韩 无 咎 盱 眙 道 中 韵 宋 /章 甫 人 家 过 午 绝 炊 烟 ，陇 上 羸 牛 挽 不 前 。冠 退 皇 恩 方 掩 骼 ，民 饥 客 饭 只 烹 鲜 。观 风 到 处 春 随 马 ，楗 水 归 时 月 满 川 。王 事 独 贤 无 倦 色 ，鸡 鸣 起 坐 屋 三 椽 。
- 翻译
- 村民们过了正午就不再冒炊烟，瘦弱的牛在田埂上艰难前行。
敌人退去后，皇上的恩泽才开始安抚死者，百姓们饥饿只能吃新鲜的鱼肉。
观察风俗，春天随着马蹄而来，返回家乡，月光洒满河流。
公务繁忙，只有贤能的人面带倦容，但毫无怨言，鸡鸣时分便起身工作，住在简陋的三间小屋。
- 注释
- 人家：村庄。
过午：中午过后。
绝：断绝。
炊烟：做饭冒出的烟。
陇上：田埂上。
挽：拉。
寇退：敌人退却。
皇恩：皇上的恩惠。
掩骼：掩埋尸骨。
民饥：百姓饥饿。
客饭：客人的饭菜。
烹鲜：烹饪新鲜食物。
观风：观察风俗。
到处：处处。
春随马：春天随着马儿。
楗水：顺着水流。
归时：返回时。
月满川：月光照亮整个河川。
王事：公事。
独贤：只有贤能的人。
无倦色：没有疲惫之色。
鸡鸣：鸡叫。
起坐：起身活动。
屋三椽：三间小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战后乡村的宁静与艰辛画面。首句“人家过午绝炊烟”写出了村庄在战乱之后，炊烟稀少，生活简朴，午后不见烟火气。接着，“陇上羸牛挽不前”描绘了疲惫的牛儿艰难地拖着犁耙，象征着农业生产因战乱而停滞不前。
第三句“寇退皇恩方掩骼”暗示了战争刚刚结束，皇上的恩泽开始惠及百姓，清理战场，掩埋骸骨，显示出对死者的尊重和对生者的关怀。然而，“民饥客饭只烹鲜”揭示了民众生活的困苦，即使有皇恩，也只能以新鲜鱼肉为食，聊以充饥。
“观风到处春随马”转而描绘春天的到来，希望与生机似乎随着马蹄声而来，但百姓的生活并未因此立即改善。最后一句“楗水归时月满川”描绘了诗人夜晚归家，月光洒满河流的情景，尽管环境宁静，但内心的忧虑和疲惫仍然可见。
结尾“王事独贤无倦色，鸡鸣起坐屋三椽”表达了诗人作为官员，虽然肩负重任，却始终保持勤勉和无私，即使鸡鸣即起，也毫无疲倦之色，只住在简陋的三间小屋内，体现了他的清廉和责任感。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了战后乡村的景象，既有皇恩普照的欣慰，又有民生疾苦的忧虑，以及诗人自身的坚韧与担当。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云
刘郎收画早甚卑，折枝花草首徐熙。
十年之后始闻道，取吾韩戴为神奇。
迩来白首进道奥，学者信有髓与皮。
始知什袭但遮壁，牛马便可裹敝帷。
峨峨太平老寺主，白纱帽首无冠蕤。
武士后列肃大剑，宫女旁侍颦脩眉。
神清眸子知寡欲，齿露唇反法定饥。
世人见服似摩诘，不知六朝居士衣。
后人勿辄乱唐突，梁人笔法了可知。
道子见之必再拜，曹卢何物望藩篱。
本当第一品天下，却缘顾笔在涟漪。