云物昏然尚压阴，霰声琤若更过林。
凭陵竹叶淡仍薄，埋没梅花幽更深。
屡枉高辞成楚调，独怜晚岁欲南音。
勿多扰扰求周孔，欠一躬耕梁甫吟。
《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章》全文
- 注释
- 云物：乌云和雾气。
昏然：昏暗的样子。
尚：仍然。
压阴：笼罩着阴天。
霰声：雨点声。
琤：形容声音清脆。
过林：穿过树林。
凭陵：凌驾，超出。
竹叶：竹子的叶子。
淡仍薄：清淡稀疏。
埋没：隐藏，消失。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
幽更深：更显幽静深远。
屡枉：多次受到。
高辞：高尚的赠言。
成楚调：如同楚地的诗歌风格。
晚岁：晚年。
欲南音：向往南方的曲调。
勿多：不必过多。
扰扰：纷乱的样子。
周孔：指儒家孔子和弟子周公的思想。
欠一躬耕：欠缺一种农耕的生活方式。
梁甫吟：古诗篇名，这里代指隐居生活。
- 翻译
- 乌云和雾气笼罩着天空，雨点声嘈杂如穿越树林。
竹叶在风雨中显得更加清淡稀疏，梅花在深沉的氛围中更显幽静。
多次收到高尚的赠言，如同楚地的诗歌，晚年我更向往南方的曲调。
不必过多追求儒家的繁复教条，我更想效仿隐居的农耕生活，吟唱《梁甫吟》。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了冬日雪景中阴霾压境，雪花纷飞如碎玉穿越林间的生动画面。诗人运用"云物昏然"和"霰声琤"，展现了雪势之大和声音之清脆，给人以冷寂而深沉的感觉。接着，他通过"竹叶淡仍薄"和"梅花幽更深"的意象，寓言自己在困境中的清淡与坚韧，以及对隐逸生活的向往。
诗人感慨自己年事已高，却仍怀有南方的乡愁，希望能听到熟悉的南音，表达了对故乡和亲人的思念。最后，他劝告朋友不必过于追求儒家的繁复礼教，而应该像梁甫吟那样，保持一份躬耕自守的宁静，享受简朴的生活。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟倦连日得诸山周旋晚泊口占二十韵
久客扁舟倦，春溪百象玄。
溯洄频屈指，山水日齐肩。
中央一明镜，左右双翠钿。
几曲藏深树，随地有村烟。
牧子攀枝过，樵夫倚石穿。
持筐饶野妇，结伴共来还。
山果多盈掬，山花亦自妍。
薄暮归人尽，好鸟独连翩。
虫声时在谷，猿啸必临巅。
嵯峨诸石向，老大百藤牵。
久视心慌忽，遥看意纠缠。
谁能招隐士，吾欲漱飞泉。
深岩存化迹，山情那可专。
菁华山未竭，犹许独裳褰。
相招应有素，暂泊岂非缘。
即见堪延赏，于兹更索诠。
苍茫归结撰，心目几周旋。
翻宜舟楫钝，得使幽佳前。
羁颜聊自适，胜趣颇堪传。
漫持终古意，感叹及千年。
《舟倦连日得诸山周旋晚泊口占二十韵》【明·郭之奇】久客扁舟倦，春溪百象玄。溯洄频屈指，山水日齐肩。中央一明镜，左右双翠钿。几曲藏深树，随地有村烟。牧子攀枝过，樵夫倚石穿。持筐饶野妇，结伴共来还。山果多盈掬，山花亦自妍。薄暮归人尽，好鸟独连翩。虫声时在谷，猿啸必临巅。嵯峨诸石向，老大百藤牵。久视心慌忽，遥看意纠缠。谁能招隐士，吾欲漱飞泉。深岩存化迹，山情那可专。菁华山未竭，犹许独裳褰。相招应有素，暂泊岂非缘。即见堪延赏，于兹更索诠。苍茫归结撰，心目几周旋。翻宜舟楫钝，得使幽佳前。羁颜聊自适，胜趣颇堪传。漫持终古意，感叹及千年。
https://www.fglrt.com/shici/xjhbFAPuE.html