诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和张尹忆东篱菊》
《和张尹忆东篱菊》全文
唐 / 李端   形式: 五言绝句  押[麻]韵

传书报刘尹,何事忆陶家。

若为篱边菊,山中有此花。

(0)
拼音版原文全文
zhāngyǐndōng
táng / duān

chuánshūbàoliúyǐnshìtáojiā
ruòwèibiānshānzhōngyǒuhuā

注释
传书:写信告知。
报:报告, 告知。
刘尹:刘尹,可能是一个人名或对某人的尊称。
何事:为何,什么原因。
忆:回忆,想念。
陶家:陶渊明的家,指代隐居生活。
若为:如果作为。
篱边:篱笆旁边。
菊:菊花。
山中:山里。
此花:这种花。
翻译
传递书信告诉刘尹,为何会想起陶渊明的家。
如果是在篱笆旁的菊花,那山中也应该有这种花。
鉴赏

这是一首描写田园生活的诗句,表达了诗人对自然景物的喜爱与向往。"传书报刘尹,何事忆陶家"一句,通过提到古时文人陶渊明的隐逸生活,暗示自己对那种超脱世俗、归隐田园的生活方式的怀念。

接着的"若为篱边菊,山中有此花"则是说,即使是在偏远的山中,也有与我所珍视的篱边菊一样美好的景致存在。这两句诗不仅表达了对自然之美的欣赏,更表现出了诗人内心对于平静生活的向往。

这首诗通过简洁明快的语言,勾勒出了一幅生动的山村风光画卷,同时也流露出诗人对田园生活的无限情怀和深沉意境。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

新年客怀

客底光阴似水流,又看五十五春秋。

深惭一品三孤秩,敢望千金万户侯。

辇路尘清残雪在,御炉香煖瑞烟浮。

老来况味俱萧索,只有归心不自由。

(0)

新城请水祈雨有应

椷香百里叩龙祠,乞得灵泉浸柳枝。

酌水献花罗父老,吹箫击鼓走童儿。

神风静默云生石,和气薰蒸雨应时。

顷刻寰区生意足,从知天地本无私。

(0)

太行山中晓行

月落日未出,东方隐又明。

云连怀庆郡,雾绕泽州城。

道路淹归计,关河动客情。

故乡不可见,搔首望神京。

(0)

送靳才卿之平阳

却向他州去,萧萧雪满簪。

丘园初到眼,儿女总关心。

汾水野烟白,霍山寒雾深。

得归归更好,吾亦爱秦音。

(0)

雨夜

关河隔千里,笔研寄馀生。

老觉乡心重,閒知世念轻。

微风摇竹影,细雨簌檐声。

落魄缘何事,吾今不用名。

(0)

浣溪沙·其二

一片西风画不成,无人来此结茅亭,野猿山鸟乐升平。

名利著人浓似酒,肝肠熟醉不能醒,黄尘奔走过浮生。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1