初日承归旨，秋风起赠言。
汉珠留道味，江璧返真源。
地出南关远，天回北斗尊。
宁知一柱观，却启四禅门。
《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制》全文
- 翻译
- 朝阳回应着回归的使命，秋风中带来了赠予的话语。
汉珠蕴含着深远的智慧，江中的璧玉回归了最初的本源。
大地延伸到遥远的南方关隘，天空中北斗星显得更加尊贵。
谁能料想，在这孤独的柱观中，却开启了四大禅门的修行之门。
- 注释
- 初日：朝阳。
承：回应。
归旨：回归的使命。
秋风：秋风。
起赠言：带来话语。
汉珠：象征智慧的珠子。
留：蕴含。
道味：深远智慧。
江璧：江中的璧玉。
返真源：回归本源。
地出：大地延伸。
南关远：遥远的南方关隘。
天回：天空回转。
北斗尊：北斗星尊贵。
宁知：谁能料想。
一柱观：孤独的柱观。
却启：却开启。
四禅门：四大禅门。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李乂所作，名为《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制》。从诗的内容来看，诗人是在送别一位僧侣返回其主寺之地，表达了对友人的不舍和对佛法修行的赞美。
"初日承归旨，秋风起赠言。" 这两句描绘出朋友在分别之际，接受了某种指示或祝福，而秋风中的话语则充满了别情和期许。
"汉珠留道味，江璧返真源。" 这两句中，“汉珠”比喻珍贵的佛法，“江璧”象征清净的心灵。整体意思是表达对佛法的珍视以及心灵回归到最纯粹、真实的状态。
"地出南关远，天回北斗尊。" 这两句描绘了一种超脱尘世，回到心灵之所或精神寄托的地方。南关和北斗象征着方向和引导，表达了对内在信仰的向往。
"宁知一柱观，却启四禅门。" 最后两句，通过“一柱观”隐喻专注的心态，“四禅门”则是佛教中修行的高级阶段。这两句表达了对朋友修为深入禅定境界的美好祝愿。
整首诗融合了送别之情与佛法修持之美，通过对自然景物的描绘和比喻，展现了诗人对友人的关切以及对精神世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.萍
叹今生漂泊竟何因。杨花是前身。
怎风吹忽散，风停忽聚，聚散纷纷。
莫怪行踪不定，倚傍本无根。
恨杀东流水，一例销魂。
犹忆鱼翻谷雨，共苔衣荇带，牵合难分。
自湘妃去后，钿翠堕湘滨。
更谁人、多情载去，向小池，点缀作芳茵。
休惆怅，且欧盟结，聊慰离群。
康熙五十四年十月初三日避暑山庄恭祝皇太后万寿诗
诞值小春暖，承颜爱日长。
农閒歌乐土，臣喜拜山堂。
孟月祈年节，芳卮献寿觞。
南峰留翠盖，北斗灿珠行。
愉色常犹怯，怡声久未忘。
欢心依白发，福曜现青方。
至养慈闱庆，遐龄母德昌。
虚文岂作颂，人瑞纪篇章。