诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《座中走笔送前萧使君》
《座中走笔送前萧使君》全文
唐 / 薛逢   形式: 七言律诗  押[先]韵

笙歌惨惨咽离筵,槐柳阴阴五月天。

未学苏秦荣佩印,却思平子赋归田。

芙蓉欲绽溪边蕊,杨柳初迷渡口烟。

自笑无成今老大,送君垂泪郭门前。

(0)
拼音版原文全文
zuòzhōngzǒusòngqiánxiāo使shǐjūn
táng / xuēféng

shēngcǎncǎnyànyánhuáiliǔyīnyīnyuètiān
wèixuéqínróngpèiyìn

quèpíngguītián
róngzhànbiānruǐyángliǔchūkǒuyān

xiàochéngjīnlǎosòngjūnchuílèiguōménqián

注释
笙歌:悲伤的音乐和歌声。
惨惨:凄凉,悲哀。
咽:哽咽,悲切。
离筵:离别宴会。
苏秦:战国时期纵横家,以佩六国相印而闻名。
荣佩印:荣耀地佩戴官印。
平子:张衡,东汉文学家,曾有归田之志。
赋归田:辞官归隐。
芙蓉:荷花的别称。
溪边蕊:河边的花蕊。
杨柳:柳树。
渡口烟:渡口的雾气或炊烟。
无成:无所成就。
老大:年老。
垂泪:流泪。
郭门:城门外。
翻译
笙歌凄凉,如同悲泣在离别宴席上,槐树柳荫下是五月的阴沉天气。
还未学会像苏秦那样荣耀地佩戴官印,反而怀念张衡辞官归田的恬淡生活。
河边的荷花含苞待放,渡口的杨柳被轻烟笼罩,景色迷茫。
自嘲如今一事无成已到老年,站在城门外含泪为朋友送行。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人对朋友离别的感慨。开篇"笙歌惨惨咽离筵,槐柳阴阴五月天",通过笙歌的悲凉和槐柳的阴郁,营造出一种离别的氛围,时间背景设定在五月,那种微妙的情感已经跃然纸上。

接着"未学苏秦荣佩印,却思平子赋归田"表达了诗人对于功名利禄的淡泊,宁愿像古代隐逸那样隐居田园,不愿追求象苏秦那样的辉煌功业。这里透露出诗人对世俗功名的一种超然态度。

中间两句"芙蓉欲绽溪边蕊,杨柳初迷渡口烟"则是通过自然景物的描写,表达了离别时的愁绪和情感。芙蓉即将绽放,溪水潺潺,杨柳初长,渡口烟雾,皆是离别时的景象,充满了诗意。

末尾两句"自笑无成今老大,送君垂泪郭门前"则表达了诗人对自己一生未能有所成就的自嘲,以及对于朋友离别时那种难以言说的悲伤。"郭门前"可能是送别的地方,诗人在这里流下了不舍之泪。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种淡泊功名、珍视友情的情怀。诗人的情感细腻而真挚,语言则含蓄而有意境,为读者留下了深刻的印象。

作者介绍
薛逢

薛逢
朝代:唐   字:陶臣   籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

薛逢(生卒年不详),字陶臣,蒲州河东(今山西永济市)人,唐代诗人。唐武宗会昌元年(841)辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
猜你喜欢

古像赞二百零五首·其一三二柳河东

经术名世,翰墨绝人。笔谏之言,有至理存。

服涴弗贺,纳嬖谏止。诤臣之风,王魏其侣。

(0)

古像赞二百零五首·其六十九张翼德

姿貌瑰奇,才具粗猛。神矛飙发,万众独骋。

委质授命,死生靡他。国士之风,百世尔誇。

(0)

同襄阳守张士弘过习家池六首·其五

习家池上野花开,昔日衣冠今草莱。

为问汉江江上月,几见山翁几醉来。

(0)

倩陈石亭作小园景三首·其三

古今人物何相远,代往年徂迹故真。

君试作图传异日,焉知不是辋川人。

(0)

都下寄友人五首·其五

欲报君王转觉难,不堪意兴渐摧残。

蟠龙塘上思归隐,共子溪边把钓竿。

(0)

故园脩竹日在目中家人来都下问以诗五首·其四

一圃新除五亩宽,更栽脩竹百千竿。

杏桃不负春阳媚,冰雪须留晚节看。

莫信砟来辰日好,要知培过上番难。

会开南北深深径,来往溪桥策杖看。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1