诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《越中赠程先生》
《越中赠程先生》全文
唐 / 法振   形式: 五言律诗  押[真]韵

纱帽度残春,虚舟寄一身。

溪边逢越女,花里问秦人。

古塞连山静,阴霞落海新。

有时城郭去,暗与酒家亲。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōngzèngchéngxiānshēng
táng / zhèn

shāmàocánchūnzhōushēn
biānféngyuèhuāwènqínrén

sāiliánshānjìngyīnxiáluòhǎixīn
yǒushíchéngguōànjiǔjiāqīn

翻译
戴着纱帽度过残春,如同虚舟承载孤独的我。
在溪边偶遇越地少女,花开之处询问来自秦国的旅人。
古老的边塞连接着静静的群山,阴沉的晚霞映照着新近落下的海面。
有时我会离开城郭,悄然靠近那些隐藏的酒家。
注释
纱帽:古代官员的帽子,这里代指诗人的身份。
残春:春天即将结束的时候。
虚舟:比喻诗人内心空虚或漂泊不定。
一身:诗人自己。
越女:越地的女子,可能指代当地居民。
秦人:指代来自秦国的人,可能象征远方的游子或历史背景。
古塞:古老的边关。
连山:相连的山脉。
阴霞:傍晚的阴云。
新:刚刚,新近。
城郭:城市和城墙。
去:离开。
暗:悄悄地,隐秘地。
酒家:酒店,也寓指饮酒消愁的地方。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春末时节,穿着轻薄的纱帽,独自乘坐一叶扁舟,顺流而下,寄托自己的身心。在溪边偶遇越女,在花间询问秦地之人。这两句表达了诗人对异乡人的寻觅和对远方亲人的思念。接着,诗人描写了古塞连绵的山静谧,阴霾散去后海天一新,这里通过自然景象反映出一种超然物外的情怀。

最后两句“有时城郭去,暗与酒家亲”则透露出诗人的隐逸情怀,有时他会远离喧嚣的城市,与山野间的酒家结为知己,这种生活让人感到一份超脱尘世的自在。这也许是诗人对自由生活的一种向往和追求。

整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与孤独,以及对远方亲人的思念和对隐逸生活的向往。语言简洁,意境深远,是一首充满情感和哲理的佳作。

作者介绍

法振
朝代:唐

法振[唐](约公元七八二年前后在世)(一作震,亦作贞)的本姓、里居、生卒年及生平事迹均不详,约唐德宗建中中前后在世。
猜你喜欢

薄暮次罗山野望

长征此去路无穷,漠漠征尘逐晚风。

一片孤城哀角外,千竿修竹夕阳中。

血腥战骨争饥犬,雨打荒营没乱蓬。

但愿牧民来召、杜,笙歌重见旧瀛东。

(0)

途次西螺驿口号

镇日旅尘侵,沿溪复出林。

随行三尺剑,伴睡七弦琴。

瀹茗消尘虑,观书静道心。

笋舆虽逼仄,兴到亦高吟。

(0)

仿上官竹庄「莆阳天马晴岚图」,自题山水横披·其四

临水芳塍饶沃,连村老木萧疏。

此是莆阳天马,被人写入画图。

(0)

忆昔

忆昔髫龄上帝京,晓风残月趁行程。

南船周听关山曲,北马曾经鲁、卫城。

故友凋零伤往事,游衣检点痛馀生。

即今被体看针线,犹是当年密密成。

(0)

重游栖云顶,即景作画并题·其一

晴川历历树毵毵,游侣追随兴倍酣。

笑指旧时行乐地,绿阴深处小溪南。

(0)

师韫轩杂咏·其七

香浥芳塘开白莲,摘来恰爱露华鲜。

胆瓶插满还添水,供在慈云大士前。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1