用药如用兵，命医犹命将。
医良则身安，将良则师壮。
表里孰虚实，存亡在俯仰。
能出康济方，忧虑危急状。
活法虽指间，活机寓心上。
活国与活人，一忠乃可仗。
我愿将皆方虎医扁仓，四海生民举无恙。
《题张医谕活庵》全文
- 拼音版原文全文
题 张 医 谕 活 庵 宋 /李 曾 伯 用 药 如 用 兵 ，命 医 犹 命 将 。医 良 则 身 安 ，将 良 则 师 壮 。表 里 孰 虚 实 ，存 亡 在 俯 仰 。能 出 康 济 方 ，忧 虑 危 急 状 。活 法 虽 指 间 ，活 机 寓 心 上 。活 国 与 活 人 ，一 忠 乃 可 仗 。我 原 将 皆 方 虎 医 扁 仓 ，四 海 生 民 举 无 恙 。
- 注释
- 药：药物。
兵：战争。
医：医生。
将：将领。
良：优秀。
身：身体。
师：军队。
壮：强大。
表里：内外。
虚实：病情轻重。
存亡：生死。
俯仰：瞬间。
康济方：救世良方。
忧虑：担忧。
危急状：紧急情况。
活法：治疗方法。
指间：手指。
活机：关键。
心上：心思。
活国：拯救国家。
活人：救治人民。
一忠：忠诚。
仗：倚仗。
皆方虎医扁仓：像扁鹊、仓公那样的名医。
四海生民：天下百姓。
无恙：健康。
- 翻译
- 用药如同用兵，任命医生犹如任命将领。
良医则身体安康，良将则军队强大。
病情内外虚实难辨，生死只在一瞬之间。
能开出救世良方，应对危急的状况。
治病的技巧虽在手指，但关键在于医者的心思。
拯救国家与救治人民，忠诚之心才能倚仗。
我愿如良医扁鹊、仓公，让天下百姓都健康无恙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《题张医谕活庵》，从内容来看，诗中通过比喻用药与用兵相比较，强调了医生的重要性和责任。开篇“用药如用兵，命医犹命将”两句，直接点出了医生在救治病患过程中的决策权力，如同军队的统帅一般。
接着，“医良则身安，将良则师壮”进一步阐述了优秀医生的价值和影响，他们不仅能够带来身体上的安全感，还能使整个团体或国家变得更加强大。"表里孰虚实，存亡在俯仰"则是对医生诊断能力的高度评价，指出他们能够准确判断病情，从而决定患者的生死。
诗中“能出康济方，忧虑危急状”一句，赞扬了医生的治疗才能和应对紧急情况的能力。"活法虽指间，活机寓心上"则表达了医生不仅要有精湛的医疗技术，还需有一颗仁爱的心。
最后，“活国与活人，一忠乃可仗”一句，强调了医生的忠诚和救死扶伤的重要性，是国家和民众所依赖的对象。全诗结尾“愿将皆方虎医扁仓，四海生民举无恙”，表达了对所有医生都能如同张医谕一般精通医术，希望他们都能够像保护自己家园一样保护好每一个生命，从而使天下太平，无人受灾。
这首诗不仅是对医生的赞美，也反映出作者对于医德和医疗事业的高度重视，以及对于国家和人民健康福祉的深切关怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
祭书神文
上章困敦之岁，贾子祭诗之夕，会稽戛剑生等谨以寒泉冷华，祀书神长恩，而缀之以俚词曰：今之夕兮除夕，香焰絪缊兮烛焰赤。
钱神醉兮钱奴忙，君独何为兮守残籍？
华筵开兮腊酒香，更点点兮夜长。
人喧呼兮入醉乡，谁荐君兮一觞。
绝交阿堵兮尚剩残书，把酒大呼兮君临我居。
湘旗兮芸舆，挈脉望兮驾蠹鱼。
寒泉兮菊菹，狂诵《离骚》兮为君娱。
君之来兮毋徐徐，君友漆妃兮管城侯。
向笔海而啸傲兮，倚文冢以淹留。
不妨导脉望而登仙兮，引蠹鱼之来游。
俗丁伧父兮为君仇，勿使履阈兮增君羞。
若弗听兮止以吴钩，示之《丘》《索》兮棘其喉。
令管城脱颖以出兮，使彼惙惙以心忧。
宁招书癖兮来诗囚，君为我守兮乐未休。
他年芹茂而樨香兮，异籍以相酬。
《祭书神文》【近现代·鲁迅】上章困敦之岁，贾子祭诗之夕，会稽戛剑生等谨以寒泉冷华，祀书神长恩，而缀之以俚词曰：今之夕兮除夕，香焰絪缊兮烛焰赤。钱神醉兮钱奴忙，君独何为兮守残籍？华筵开兮腊酒香，更点点兮夜长。人喧呼兮入醉乡，谁荐君兮一觞。绝交阿堵兮尚剩残书，把酒大呼兮君临我居。湘旗兮芸舆，挈脉望兮驾蠹鱼。寒泉兮菊菹，狂诵《离骚》兮为君娱。君之来兮毋徐徐，君友漆妃兮管城侯。向笔海而啸傲兮，倚文冢以淹留。不妨导脉望而登仙兮，引蠹鱼之来游。俗丁伧父兮为君仇，勿使履阈兮增君羞。若弗听兮止以吴钩，示之《丘》《索》兮棘其喉。令管城脱颖以出兮，使彼惙惙以心忧。宁招书癖兮来诗囚，君为我守兮乐未休。他年芹茂而樨香兮，异籍以相酬。
https://www.fglrt.com/shici/CDqQ9.html