向来玩事每欣逢，老去相忘更客中。
天下山河清影在，人间风雨此宵同。
孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空。
料得嫦娥念摇落，不教无酒对征篷。
《甲午中秋在魏塘值风雨》全文
- 拼音版原文全文
甲 午 中 秋 在 魏 塘 值 风 雨 宋 /李 曾 伯 向 来 玩 事 每 欣 逢 ，老 去 相 忘 更 客 中 。天 下 山 河 清 影 在 ，人 间 风 雨 此 宵 同 。孤 鸾 夜 泣 菱 花 暗 ，老 兔 秋 悲 桂 子 空 。料 得 嫦 娥 念 落 花 ，不 教 无 酒 对 征 篷 。
- 注释
- 向来：一直。
玩事：游玩的乐趣。
每：总是。
欣逢：遇到并感到欣喜。
老去：年老。
相忘：忘记彼此。
更：尤其。
客中：他乡做客。
天下：全世界。
山河：山脉和河流。
清影：清晰的倒影。
此宵：今夜。
孤鸾：孤独的鸾鸟（古代传说中的神鸟）。
菱花：镜子。
暗：昏暗。
老兔：月中的兔子（古人常用来象征老年人）。
桂子：桂花（秋季开花，象征丰收和离别）。
空：空荡。
嫦娥：月亮女神。
念：想到。
摇落：凋零。
无酒：没有酒。
征篷：远行的车篷，代指旅途。
- 翻译
- 一直以来，我总能在游玩中找到乐趣，但随着年老，连友情也淡忘了，现在更是身处异乡为客。
普天之下，山河的清影依然清晰可见，人间却在今夜风雨交加。
孤独的鸾鸟在暗夜中对着菱花镜子哭泣，老兔子在秋天因空荡的桂子而悲伤。
我想嫦娥也会感怀凋零的季节，不愿让我在无酒相伴的情况下面对旅途的风尘。
- 鉴赏
这首诗通过生动的意象和深沉的情感，描绘了一个特定时刻下的自然景观与个人情怀。开篇“向来玩事每欣逢，老去相忘更客中”表达了一种随着年岁增长，对于往日所喜爱之事物逐渐淡忘的哀愁，特别是在异乡漂泊时，这份孤独感更加深重。
接着“天下山河清影在，人间风雨此宵同”则描绘了一幅中秋夜晚的景象。诗人通过对比天空中的明月与尘世的风雨，表达了自己对于永恒与变化之间关系的深刻感悟。
“孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空”两句则运用了生动的比喻，通过鸟儿在夜晚啼泣、兔子的秋日哀伤来形象地表达出诗人内心深处的寂寞与悲凉。
最后，“料得嫦娥念摇落，不教无酒对征篷”则是诗人借用了神话传说中嫦娥的故事，抒发了自己对于月亮的向往，以及在没有酒伴随的情况下，对着空中的明月独自沉思的孤寂。
整首诗通过丰富的情感和细腻的描写，将诗人面对自然界的感慨与个人的哀愁交织在一起，展现了深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
叔大父浔梧将军瑞草轩新植牡丹盛开得此新句
木末移寒月，秾芳映短荄。
小亭风转媚，霁日丽无涯。
送艳过新雨，留蜂坐晚衙。
砌苔文错绣，帘燕□分钗。
剪叶封香国，开轩压馆娃。
行吟堪入洛，对酒正如淮。
度曲三声鴂，催花两部蛙。
朱楹宜衬色，红药让当阶。
餐蕊酥含乳，标名玉篆脾。
题应人捧砚，梦到锦投怀。
为殿收群卉，何春占六街。
金衣更相惜，绕幕故喈喈。
唐儿歌
方花臂印押春风，女床翠滴蝘蜓红。
刘郎珠怅三十六，猩猩袖亸新守宫。
桃花王母侍儿语，谪穿穷裤交疏底。
锦嫣蝶醉帝不眠，双支灯引羊车尾。
程姬窈窕青瞳娇，西宫别院泥黄椒。
茸花茵软朱鸟牖，巫山霞晕添红潮。
胭肢入月香壬水，海棠春信铅河里。
惊波素女避轩皇，炎精欲雨逼高唐。
花枝下床换人影，半宵春破閒丁香。
唐儿剪鸦花一朵，芍梢露滴芙容颗。
赤鳞光抱美人虹，九成帐气为龙虎。
梦圆燕卯吞尧母，程姬浓笑唐儿乳。
猗兰殿红鸡喔喔，玉麟啼绕青熊褥。
真人自是赤龙子，重跃卯金飞白水。
笑杀龙孙慎恤胶，残红落尽燕泥巢。
梦谒禹陵诗
卧游穷禹穴，占梦问?夷。神观连双阙，重楼敞四垂。
敛容朝象帝，通谒赞龙威。
拥陛金人护，司香玉女披。
石函藏宛委，铁锁压巫祈。
泽有防风骨，川依导水师。
巨灵皈大手，岣嵝镇丰碑。
启母阴符合，娲皇造化移。
五行含一气，九鼎铸无私。
仙掌擎霄出，丹陵蔽雨亏。
精英摇海岳，肸蚃动云旗。
夙昔怀明德，平成廑众思。
冥心馀髣髴，幽寤忽参差。
绿字探疑得，苍厓泐未隳。
注经闻郭璞，沟洫表宣尼。
不朽文谟在，千秋甸服遗。
应知声教讫，裸壤亦冠绥。