晚来寒甚，密雪穿庭户。
如在广寒宫，惊满目、瑶林琼树。
佳人乘兴，应是得欢多，泛新声，催金盏，别有留心处。
争知这里，没个人言语。
拨尽火边灰，搅愁肠、飞花舞絮。
凭谁子细，说与此时情，欢暂歇，酒微醺，还解相思否。
《蓦山溪·其四》全文
- 注释
- 寒甚：非常寒冷。
广寒宫：月宫，传说中的仙境。
瑶林琼树：美玉般的树林和琼枝，形容景色如仙境。
乘兴：兴致勃勃。
金盏：金杯，古代饮酒器。
留心处：特别用心或关注的地方。
人言语：交谈，有人陪伴。
飞花舞絮：比喻愁绪纷飞。
相思：深深的思念。
- 翻译
- 夜晚寒气更甚，密集的雪花穿透庭院门窗。
仿佛置身于广寒宫中，满眼皆是玉树琼枝，令人惊叹。
美人兴致勃勃，想必享受欢乐时光，奏新曲，劝酒杯，定有特别的心思。
谁能理解这里，无人倾诉的寂寥。
独自拨弄炉火余烬，心中愁绪如飞花飘絮般翻腾。
谁能细细述说此刻的心情，短暂的欢愉，微醉之中，是否能缓解相思之苦？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，雪花纷飞，庭院之间显得格外宁静。诗人通过对比广寒宫中的瑶林琼树，以此衬托现实生活中那位佳人的优雅与美丽。佳人在这样的环境中乘兴而至，似乎享受着这份美好的氛围，体验着多重的欢愉。
诗中“泛新声，催金盏”一句，表现了佳人在这个夜晚中可能举行了一场宴饮，或是音乐活动，而“别有留心处”则透露出诗人对这位佳人的某种关注和期待。
然而，在这样的美好时光里，却“争知这里，没个人言语”，显得有些寂寞和隔绝。火边的灰被拨尽，飞舞的花絮似乎也带着愁绪，诗人内心的忧虑和对未来的不确定感，通过这些细节表达了出来。
最后，“凭谁子细，说与此时情”一句，诗人似乎在寻找一个倾听者，以分享这份难以言说的当前情感。而“欢暂歇，酒微醺，还解相思否”则是对欢乐的短暂和内心深处的相思之情的一种询问。
整首诗通过对夜晚雪景、佳人活动以及诗人内心世界的描绘，展现了一个既美好又孤寂的夜晚场景，同时也流露出诗人对欢乐与相思的情感体验。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
湖上同喻邦相泛舟离净慈入玉泉观鱼池上徐茂吴以家酿至余迫暮同吴生德符先归
抗手河梁二十年，谈心湖上一潸然。
乘风泛鹢离金界，冒雨观鱼向玉泉。
叶坠丹枫孤刹底，花馀黄菊断桥前。
馀杭曲米堪同醉，不奈秋空咽暮蝉。