金鸾双立紫檀槽，暖殿无风韵自高。
含笑试弹红蕊调，君王宣赐酪樱桃。
《宫词百首·其十九》全文
- 翻译
- 金鸾鸟相对站立在紫檀木的槽中，温暖的宫殿中没有一丝风，琴声却自然高雅。
轻轻一笑，试着弹奏出红色花朵般的旋律，君王听后宣布赏赐甜美的酪樱桃。
- 注释
- 金鸾：古代神话中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
紫檀槽：指精美的乐器琴槽，用紫檀木制成，价值不菲。
暖殿：宫廷内温暖舒适的房间。
红蕊调：形容美妙动人的音乐，如花蕊般娇艳。
酪樱桃：古代的一种甜点，可能是用樱桃制作的奶酪或果酱。
- 鉴赏
这是一首描绘皇宫生活的诗句，通过精致的景物描写展现了皇宫内的奢华与宁静。"金鸾双立紫檀槽"表明场景发生在装饰豪华的宫殿之中，其中“金鸾”指的是宫顶上的金色鹅颈兽，象征着尊贵；“紫檀槌”则是用珍贵的紫檀木制成的槌子，用来敲击节奏。"暖殿无风韵自高"形容宫中的气氛温馨而安静，没有风吹拂，显示出一个平和宁静的环境，其中“韵”指的是音乐的旋律，“自高”则表明这种氛围自然地显得高雅脱俗。
"含笑试弹红蕊调"一句中，“含笑”表现了乐师的从容与愉悦，"试弹"意味着在尝试演奏某种旋律，而“红蕊调”可能指的是一种特定的音乐风格或曲目名称，这里用来形容美妙动听的声音。
最后，“君王宣赐酪樱桃”则是描绘皇帝赏赐鲜果的情景。"君王"自然指的是皇帝本人，"宣赐"意味着正式的赠送或赏赐，而“酪樱桃”是一种美食，它可能是经过加工制作的樱桃食品。在这里，它象征着皇恩浩荡。
整体而言，这段诗描绘了一个和谐、富丽且充满音乐与美食享受的宫廷生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢