君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。
春日莺啼脩竹里，仙家犬吠白云间。
清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。
人到于今歌出牧，来游此地不知还。
《滕王亭子》全文
- 注释
- 君王：指古代帝王。
台榭：高台建筑。
巴山：位于中国四川的山脉。
万丈丹梯：形容极高或极长的红色阶梯。
春日：春季。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
脩竹：修长的竹子。
仙家：指仙境或隐居者所居之处。
清江：清澈的江流。
锦石：色彩斑斓的石头。
伤心丽：美丽得让人心生哀愁。
嫩蕊浓花：娇嫩的花蕊和盛开的花朵。
人到于今：人们至今。
歌出牧：传唱着牧歌。
此地：这个地方。
不知还：不知道何时会返回。
- 翻译
- 君王的楼阁倚靠在巴山脚下，那千丈红梯依然可以攀登。
春天里黄莺在修竹林中鸣叫，仙家的狗在白云之间吠叫。
清澈的江水映照着美丽的锦石，娇嫩的花朵和繁花盛开如同斑驳的画卷。
人们直到如今还传唱着牧歌，来到这里游玩的人不知道何时会离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的自然风光和人间美好的生活场景。首句“君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀”通过对古代君主台榭依附于巴山之描述，以及想象中的天梯仍可攀登，展现了诗人对于仙界的向往和超凡脱俗的情怀。接着，“春日莺啼脩竹里，仙家犬吠白云间”则通过莺鸟在翠竹中鸣叫、仙家的狗在白云间吠叫的画面，传达了一种清新脱俗和超然物外的情趣。
“清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班”一句，通过对清澈江水中锦石美景的描写，以及嫩绿的花朵充盈眼前的景象，表达了诗人对于自然之美的感受和赞叹。而最后，“人到于今歌出牧，来游此地不知还”则表明诗人希望人们能够像古代的贤君那样关心民生，同时也表现出诗人自己对这片美丽景致的留恋，不忍离去。
整首诗语言流畅，意境深远，通过描绘仙界与人间的和谐共存，表达了诗人对于理想生活的向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵
官酒味甚薄，客怀愁正浓。
节物苦催人，水叶鸣西风。
觅句了无得，寂寞谁与同。
凭高望京口，佳气何葱葱。
中有贤府主，莹然冰雪容。
家学传正派，政声摩秋空。
閒哦燕寝诗，香篆萦房栊。
别来未兼旬，频夜梦见公。
白沙距西津，片帆可即通。
会当涤场圃，还奉杖履从。
只恐趋召还，接武夔与龙。
种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官閒无事五日一宴集使仆持钵其间念既饱食不可无语
君不闻蓟孝廉，日饭二十家。
一朝拂袖去京国，追之不可空咨嗟。
又不闻宾头卢，应供四天下。
神通妙用固非难，中有巍然不动者。
今年有客来荆州，半世生涯一敝裘。
仙风道骨愧二士，诸公亦许相追游。
迩来传食初无问，醉饱无劳主人劝。
绝胜诗人杜拾遗，所历诸家才一饭。
得雷太简自制蒙顶茶
陆羽旧茶经，一意重蒙顶。
比来唯建溪，团片敌金饼。
顾渚及阳羡，又复下越茗。
近来江国人，鹰爪夸双井。
凡今天下品，非此不览省。
蜀荈久无味，声名谩驰骋。
因雷与改造，带露摘牙颖。
自煮至揉焙，入碾只俄顷。
汤嫩乳花浮，香新舌甘永。
初分翰林公，岂数博士冷。
醉来不知惜，悔许已向醒。
重思朋友义，果决在勇猛。
倏然乃以赠，蜡囊收细梗。
吁嗟茗与鞭，二物诚不幸。
我贫事事无，得之似赘瘿。