诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄》
《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

建业控京口,金陵款沧溟。

君家临秦淮,傍对石头城。

十年自勤学,一鼓游上京。

青春登甲科,动地闻香名。

解榻皆五侯,结交尽群英。

六月槐花飞,忽思莼菜羹。

跨马出国门,丹阳返柴荆。

楚云引归帆,淮水浮客程。

到家拜亲时,入门有光荣。

乡人尽来贺,置酒相邀迎。

闲眺北顾楼,醉眠湖上亭。

月从海门出,照见茅山青。

昔为帝王州,今幸天地平。

五朝变人世,千载空江声。

玄元告灵符,丹洞获其铭。

皇帝受玉册,群臣罗天庭。

喜气薄太阳,祥光彻窅冥。

奔走朝万国,崩腾集百灵。

王兄尚谪宦,屡见秋云生。

孤城带后湖,心与湖水清。

一县无诤辞,有时开道经。

黄鹤垂两翅,徘徊但悲鸣。

相思不可见,空望牛女星。

(0)
注释
建业:古代城市名,今南京。
京口:今江苏镇江,古代军事重镇。
金陵:南京的古称。
沧溟:大海,此指长江入海口的广阔水面。
秦淮:秦淮河,流经南京的一条著名河流。
石头城:南京的别称,因城墙上石质坚固得名。
十年:形容长时间的刻苦学习。
一鼓:比喻一次性成功或努力尝试。
青春:年轻时期。
甲科:古代科举考试中的高等级。
解榻:指高级官员接待宾客,提供住宿。
五侯:泛指权贵。
六月:夏季时节。
莼菜羹:一种以莼菜制作的汤,常引起思乡之情。
出国门:离开京城的城门。
丹阳:地名,可能指作者的故乡或目的地。
楚云:楚地的云,常象征思乡。
淮水:淮河,中国东部的大河。
拜亲:拜见父母。
光荣:荣耀、光彩。
乡人:同乡的人。
置酒:摆设酒席。
北顾楼:假设的楼名,用于眺望北方。
湖上亭:湖边的亭子。
海门:大海的门户,此处可能指海边。
茅山:位于江苏省的一座道教名山。
帝王州:指代曾经作为首都的地方。
天地平:比喻国家安定。
五朝:五个朝代,泛指历史更迭。
千载:千年,形容时间久远。
玄元:指老子,道教鼻祖。
灵符:道教中具有神秘力量的符号。
丹洞:传说中的仙人居住的洞穴。
铭:刻在器物上的文字。
玉册:古代帝王封禅或祭祀时用的文书。
天庭:天宫,比喻朝廷。
薄:接近。
窅冥:深远幽暗的地方。
万国:众多国家,泛指所有来朝的国家。
百灵:各种神灵。
谪宦:被贬官到外地任职。
秋云:常用来表达愁绪。
后湖:假设的湖名,可能代表家乡的湖泊。
心与湖水清:心境像湖水一样清澈宁静。
一县:整个县。
诤辞:争论的话语。
道经:道家的经典。
黄鹤:传说中的仙鹤。
徘徊:来回走动,犹豫不决。
相思:互相思念。
牛女星:即牛郎星和织女星,常用来象征分离的恋人。
翻译
建业城掌控着京口之地,金陵紧邻着苍茫的江海。
您的家靠近秦淮河畔,对面就是那坚如磐石的城池。
十年来自我勤奋学习,一旦得志便游历至京城。
青春年华中登上了科举甲等,名声大振,震动了大地。
权贵们都争相邀请您留宿,交友广泛,尽是英雄豪杰。
六月里槐花飘飞,忽然间想起了莼菜汤的美味。
骑马跨越国都之门,从丹阳返回简陋的居所。
楚地的云引导着归航的帆,淮河水承载着旅客的行程。
回到家拜见双亲的那一刻,进门就感受到了荣耀的氛围。
乡亲们都前来祝贺,设宴款待,热情欢迎。
闲暇时在北顾楼上远眺,醉了就在湖边亭中安眠。
月亮从海上升起,照亮了远处青色的茅山。
这里曾是帝王之都,如今庆幸天下太平。
五个朝代变迁,人世间变换,千年过去,江水声依旧。
玄元帝留下神秘的符文,丹洞中发现了它的铭文。
皇帝接受了天赐的玉册,群臣聚集在天庭前。
喜悦之气直冲太阳,吉祥之光照亮幽暗之处。
万国奔走来朝拜,众神灵汇集一处。
兄长你还处于贬谪之中,常常见到秋日的云彩升起。
孤城围绕着后湖,心境如那湖水般清澈。
一县之内没有纷争,偶尔会开讲道家经典。
黄鹤展翅却停留不飞,只是徘徊悲鸣。
相互思念却无法相见,只能空望着牛郎织女星。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对家乡的眷恋之情。诗中通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的情感波动。

"建业控京口,金陵款沧溟"一句,以宏伟的气势开篇,勾勒出一个辽阔的历史与地理背景。接着,“君家临秦淮,傍对石头城”具体指出了诗人友人的家宅所在,这里的“秦淮”和“石头城”都是古都金陵(今南京)的别称,通过这样的地点描写,使得读者仿佛可以感受到那份历史的沉重。

"十年自勤学,一鼓游上京"则透露出诗人友人的刻苦攻读和一次成功考取的喜悦。"青春登甲科,动地闻香名"中,“甲科”指的是最高等级的进士考试,表明了朋友在学业上的卓越成就。

“解榻皆五侯,结交尽群英”一句,不仅展示了诗人对友人的骄傲,也反映出当时社会上流品德高尚者的交游之广。"六月槐花飞,忽思莼菜羹"则是诗人在远离家乡的日子里,对家乡食物的怀念,透露出一种淡淡的乡愁。

随后的“跨马出国门,丹阳返柴荆”、“楚云引归帆,淮水浮客程”等句节,都描绘了诗人返回家乡的旅途和心境。"到家拜亲时,入门有光荣"则是对归家的喜悦与被家人欢迎的情景。

“乡人尽来贺,置酒相邀迎”、“闲眺北顾楼,醉眠湖上亭”等句,则生动地描绘了诗人返回家乡后受到乡亲们热烈欢迎的场面,以及自己在家乡的悠然自得。

“月从海门出,照见茅山青”则是对家乡自然景观的细腻描写,而"昔为帝王州,今幸天地平"一句,诗人通过对古今之比,表达了对现世太平盛世的庆幸。

“五朝变人世,千载空江声”则是对历史沧桑和时代变迁的感慨。接着,“玄元告灵符,丹洞获其铭”、“皇帝受玉册,群臣罗天庭”等句节,展现了诗人对于神秘宗教信仰以及皇权象征的尊崇。

最后,“喜气薄太阳,祥光彻窅冥”和“奔走朝万国,崩腾集百灵”则是对盛世景象的描绘。"王兄尚谪宦,屡见秋云生"一句,则是诗人对于朋友王大昌龄仕途顺利的祝福。

“孤城带后湖,心与湖水清”表达了诗人内心的平静和纯净。而"一县无诤辞,有时开道经"则可能暗示着诗人对家乡民风淳朴、社会安宁的赞美。

最后,“黄鹤垂两翅,徘徊但悲鸣”则是对自由飞翔却又带有一丝哀伤的鸟儿的描写,这里的“黄鹤”象征着诗人本身或是他所寄托的情感。"相思不可见,空望牛女星"一句,则是诗人对于远方友人的深切思念和无奈。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对家乡、朋友和时代变迁的感慨,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

书云林画林亭远岫

忆过梁溪宅,于今向廿年。

赋诗清珣阁,试茗惠山泉。

夜雨牵离梦,春云黯远天。

乡情与离思,看画共茫然。

(0)

客夜

露下碧梧白,风生玉籁幽。

关河今夜客,天地十年秋。

鼓角悲新鬼,衣冠忆旧游。

都将周裤泪,洒遍黑貂裘。

(0)

大醉后率尔三首·其一

白头儒生何所作,独把尘编海边坐。

上书格君事已晚,杀贼救民力尤懦。

四十无闻五十来,不如牛马空长大。

(0)

忆昨行寄吴中诸故人

忆昨结交豪侠客,意气相倾无促戚。

十年离乱如不知,日费黄金出游剧。

狐裘蒙茸欺北风,霹雳应手鸣雕弓。

桓王墓下沙草白,仿佛地似辽城东。

马行雪中四蹄热,流影欲追飞隼灭。

归来笑学曹景宗,生击黄獐饮其血。

皋桥泰娘双翠蛾,唤来尊前为我歌,白日欲没奈愁何。

回潭水绿春始波,此中夜游乐更多。

月出东山白云里,照见船中笛声起。

惊鸥飞过片片轻,有似梅花落江水。

天峰最高明日登,手接飞鸟攀危藤。

龙门路黑不可上,松风吹灭岩中灯。

众客欲归我不能,更度前岭缘崚嶒。

远携茗器下相候,喜有白首楞伽僧。

馆娃离宫已为寺,香径无人欲愁思。

醉题高壁墨如鸦,一半欹斜不成字。

夫差城南天下稀,狂游累日忘却归。

座中争起劝我酒,但道饮此无相违。

自从飘零各江海,故旧如今几人在。

荒烟落日野乌啼,寂寞青山颜亦改。

须知少年乐事偏,当饮岂得言无钱。

我今自算虽未老,豪健已觉难如前。

去日已去不可止,来日方来犹可喜。

古来达士有名言,只说人生行乐耳。

(0)

送丁孝廉之钱塘就简张著作方员外

江边同客乱离余,远别那堪近岁除。

若见故人询旅况,知君解说不烦书。

(0)

登江阁远怀徐记室与杜进士同赋

凭阑两客怨斜曛,此日同吟只欠君。

江阁虽高犹不见,几重山水几重云。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1