征夫走马发渔阳，少妇含娇开洞房。
千日废台还挂镜，数年尘面再新妆。
春风喜出今朝户，明日虚眠昨夜床。
莫道幽闺书信隔，还衣总是旧时香。
《代征人妻喜夫还》全文
- 拼音版原文全文
代 征 人 妻 喜 夫 还 唐 /梁 锽 征 夫 走 马 发 渔 阳 ，少 妇 含 娇 开 洞 房 。千 日 废 台 还 挂 镜 ，数 年 尘 面 再 新 妆 。春 风 喜 出 今 朝 户 ，明 月 虚 眠 昨 夜 床 。莫 道 幽 闺 书 信 隔 ，还 衣 总 是 旧 时 香 。
- 注释
- 征夫：戍卒，指远行的士兵。
发：出发。
渔阳：古代地名，这里代指边疆。
少妇：年轻的女子。
含娇：含羞带怯的样子。
废台：荒废的宫殿。
挂镜：重新悬挂镜子。
尘面：布满灰尘的脸。
新妆：重新打扮。
春风：春天的风。
虚眠：空床而眠，形容孤独。
昨夜床：指昨晚的欢爱之处。
幽闺：深闺，指女子的内室。
书信：书信往来。
还衣：换上的衣物。
旧时香：昔日的香气，象征着回忆。
- 翻译
- 戍卒骑马离开渔阳，少女含羞打开新房。
废弃的宫殿镜子重挂，积满灰尘的脸庞重新装扮。
春风欢喜地吹入今日的门户，明天却空床难眠因昨晚的欢畅。
别以为深闺中的书信阻隔了情感，衣物上残留的香气仍是旧日芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位征人的妻子对丈夫归来的喜悦之情。开篇“征夫走马发渔阳，少妇含娇开洞房”两句，生动地勾勒出征人出征的壮阔景象和妻子的温柔期待。"千日废台还挂镜，数年尘面再新妆"表达了妻子对丈夫长久的等待与美容打扮的准备，透露出她对复归生活的渴望。
接着“春风喜出今朝户，明日虚眠昨夜床”两句，则描写了夫妇团聚之际，妻子的欢愉心情和对新生活的憧憬。这里的“春风”象征着新的开始，而“虚眠昨夜床”则暗示了过去苦苦等待的日子已经过去。
最后，“莫道幽闺书信隔，仍衣总是旧时香”两句，更深化了妻子的情感。即便是在相隔千里的征途中，她也始终保持着与丈夫的情感联系，而“旧时香”则代表了她对过往美好记忆的珍视。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了古代女性在战争年代中的坚守和对家庭生活的渴望，体现了诗人对女性情感世界的深刻理解与同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎 秋晓
渺渺啼鸦了。
亘鱼天、寒生峭屿，五湖秋晓。
竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道。
起搔首、窥星多少。
月有微黄篱无影，挂牵牛、数朵青花小。
秋太淡，添红枣。
愁痕倚赖西风扫。
被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老。
旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。
计无此、中年怀抱。
万里江南吹箫恨，恨参差、白雁横天杪。
烟未敛，楚山杳。
木兰花慢·傍池阑倚遍
傍池阑倚遍，问山影、是谁偷。
但鹭敛琼丝，鸳藏绣羽，碍浴妨浮。
寒流。
暗冲片响，似犀椎、带月静敲秋。
因念凉荷院宇，粉丸曾泛金瓯。
妆楼。
晓涩翠罂油。
倦鬓理还休。
更有何意绪，怜他半夜，瓶破梅愁。
红裯。
泪干万点。
待穿来、寄与薄情收。
只恐东风未转，误人日望归舟。
木兰花慢·渺琉璃万顷
渺琉璃万顷，冷光射、夕阳洲。
见败柳漂枝，残芦泛叶，欲去仍留。
罗帱。
少年梦里，正窥帘、月浸素肌柔。
谁念衰翁自老，断髭冻得成虬。
凝眸。
一望绝飞鸥。
宇宙正清幽。
漫细敲紫砚，轻呵翠管，吟思难抽。
飕飕。
晚风又起，但时听、碎玉落檐头。
多少梅花片脑，醉来误整香篝。
虞美人 梳楼
丝丝杨柳丝丝雨。
春在溟濛处。
楼儿忒小不藏愁。
几度和云飞去、觅归舟。
天怜客子乡关远。
借与花消遣。
海棠红近绿阑干。
才卷朱帘却又、晚风寒。
贺新郎 乡土以狂得罪，赋此饯行
甚矣君狂矣。
想胸中、些儿磊磈，酒浇不去。
据我看来何所似，一似韩家五鬼。
又一似、杨家风子。
怪鸟啾啾鸣未了，被天公、捉住樊笼里。
这一错，铁难铸。
濯溪雨涨荆溪水。
送君归、斩蛟桥外，水光清处。
世上恨无楼百尺，装着许多俊气。
做弄得、栖栖如此。
临别赠言朋友事，有殷勤、六字君听取。
节饮食，慎言语。