几年侍从作名臣，却向青云索得身。
朝士忽为方外士，主人仍是眼中人。
双鸾游处天京好，五马行时海峤春。
遥羡光阴不虚掷，肯令丝竹暂生尘。
《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和》全文
- 翻译
- 多年来跟随他成为显赫的官员，如今却向官场巅峰寻求解脱。
朝廷中的官员突然变成了出家人，但在我心中他依然是重要人物。
在天京的美好时光中，他们如同双鸾共舞，出行时海岛上也充满春意。
我远远地羡慕他们没有虚度光阴，怎会让音乐和娱乐蒙上尘埃。
- 注释
- 侍从：跟随者，下属。
名臣：有名望的大臣。
青云：比喻官场高位。
索得身：寻求解脱，退出官场。
朝士：朝廷官员。
方外士：出家人，指僧侣或道士。
主人：说话者自己，可能指诗人与对方的关系。
眼中人：心上人，重要人物。
天京：古代对京城的称呼，这里可能指某个重要的城市。
五马：古代官员出行的仪仗，象征地位。
海峤：海边的高山，代指远方。
光阴：时间。
虚掷：白白浪费。
丝竹：音乐和乐器。
暂生尘：暂时被搁置，不被使用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐后的情景，表达了诗人对朋友崔宾客归隐生活的羡慕和理解。诗中通过对比仕途与隐居生活，展现了隐逸之乐和超脱红尘的心境。
"几年侍从作名臣，却向青云索得身。" 这两句描写官员在朝廷中的地位和功绩，但最终选择归隐，追求精神上的自由。
"朝士忽为方外士，主人仍是眼中人。" 这两句则强调了身份的转变，从朝廷的官员到普通百姓，但在朋友心目中，其形象依旧。
"双鸾游处天京好，五马行时海峤春。" 这两句生动地描绘了归隐后的生活景象，双鸾指代仙境或高洁之物，五马则是旅途的载体，展示了一种超然物外的生活享受。
"遥羡光阴不虚掷，肯令丝竹暂生尘。" 这两句表达了诗人对朋友归隐后能享受宁静时光的羡慕，以及通过音乐艺术来感悟生命中的点滴美好。
整首诗语言流畅，意境悠然，充分展现了古代士大夫对于归隐生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄谢张方伯犀浦
林钟动炎飙，我稼怀初熟。
驾言上小舟，遥向青萝屋。
高畬喜得雨，田父仰沾足。
去岁苦旱饥，赖此庶充腹。
今朝江渡口，仓遽走儿仆。
手持故人书，凉荫卧且读。
书中竟何有，历历写衷曲。
忆昔为曹郎，出入联镳轴。
讵看岁月周，流光迈淹倏。
负疴缅旷莽，朝事不经目。
同时几豪彦，一一忘所录。
而我甘耕农，已君居省辖。
伯氏今何如，不审燕与蜀。
人生慨萍梗，尘梦纷蕉鹿。
知君重契谊，感意情弥笃。
还期理篙楫，拜悟越山麓。
临风寄咏言，于焉致忱曝。
题蔡大行寿母图
蔡君始作皇华使，万里孤儿辞母去。
母儿相对两茫茫，越北燕南隔天地。
秋风慈母倚门时，屈指正是儿归期。
文章丹毂充闾闬，污走童妇相嗟咨。
入门拜母母大喜，蔡氏于今有贤子。
萱花堂上进霞卮，云母屏前具甘旨。
儿孙参差列成行，乡人争贺驱酒羊。
古云和气多致祥，蔡氏之福不可量。
我知蓬阆亦不远，只在君家之内苑。