文与年高岂乐天，字随心正亦公权。
吟诗作赋晴窗里，问柳寻花野水边。
喜我新巢三径就，劳君旧句一时编。
雪舟有兴休回棹，共载期追李郭仙。
《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢》全文
- 注释
- 文：年高。
岂：难道。
乐天：安于天命。
字：写字。
心正：随心公正。
公权：公正的笔法。
吟诗作赋：吟诵诗歌创作文章。
晴窗：晴朗的窗户。
问柳寻花：询问杨柳寻找花朵，形容春游赏景。
野水边：野外的河边。
新巢：新建的小屋或居所。
三径：隐士住处，这里指新居。
就：完成。
劳君：感谢您的辛劳。
旧句：过去的诗句。
一时编：即时编排。
雪舟：雪中的船。
回棹：调转船桨，返回。
期追：期待追随。
李郭仙：李杜（李白和杜甫）这样的仙人。
- 翻译
- 年纪大难道就安于天命，写字随心也显公正的笔法。
在晴朗的窗户下吟诗作赋，询问杨柳寻找花朵在野外的河边。
欣喜我的新居临近小径完成，感谢你旧日诗句帮我编排。
如果乘着雪舟兴致勃勃，就别急着掉头，让我们一起期待与李郭仙人同游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大写给好友升卿的一首祝贺诗，表达了对升卿八十高龄仍保持诗兴和对生活的热爱的赞赏。首句“文与年高岂乐天”，意思是说随着年龄的增长，升卿的文学造诣更加深厚，心境依然乐观。次句“字随心正亦公权”，赞美了升卿书法的公正大气，如同颜真卿的风格。
接下来，“吟诗作赋晴窗里，问柳寻花野水边”描绘了升卿在晴朗的日子中赋诗赏景，既有文人的雅致，又有闲适的生活情趣。诗人回忆起十年前的交往，升卿仍有访友探幽的兴致，这体现了他的老当益壮。
“喜我新巢三径就，劳君旧句一时编”表达了诗人对升卿新居落成的喜悦，同时也感谢他将旧时诗句整理编录，这是对友情的珍视和对学问的传承。
最后两句“雪舟有兴休回棹，共载期追李郭仙”，以雪舟比喻升卿的高洁品格，邀请他在兴致盎然时一同乘舟，追寻古代文人李、郭那样的仙风道骨，寓意着对友谊的期待和对高尚精神的向往。
整首诗情感真挚，语言流畅，既赞扬了升卿的才情，也表达了诗人对友情的珍视，展现了宋诗的典雅和深沉。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
丁亥岁十月十日夜梦乘船渡一大河既济望南岸一阁高数百尺窗户北向自檐至地上下以琉璃大帘垂蔽翠色半天甚奇丽也
云间高阁翠为帘，疑是仙居拥卫严。
虹影荡摇青帝阙，海风吹堕宝陀岚。
半空倒景惊奇绝，千丈摇光入顾瞻。
我自平生多异梦，似怜方朔诧雄谈。