诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郢城西楼吟》
《郢城西楼吟》全文
唐 / 张继   形式: 古风

连山尽塞水萦回,山上戍门临水开。

珠帘直下一百丈,日暖游鳞自相向。

昔人爱险闭层城,今人复爱闲江清。

沙洲枫岸无来客,草绿花开山鸟鸣。

(0)
注释
连山:连绵的山。
塞:阻塞,此处指包围。
萦回:曲折环绕。
戍门:军营的门。
珠帘:比喻瀑布或流水如珠串般垂落。
日暖:温暖的阳光。
游鳞:游动的鱼。
昔人:古人。
层城:多层的城墙,形容城防坚固。
闲江:宁静的江面。
沙洲:江中的小岛或沙地。
枫岸:枫树生长的岸边。
无来客:没有来访者。
翻译
崇山峻岭间水流环绕,山上的守军营门面对着江水。
巨大的珠帘直垂百尺,阳光照耀下鱼儿游动,互相靠近。
古人喜欢在险要之地筑城防守,现在的人又喜爱江面宁静清澈。
沙滩枫树边不见游人踪迹,只有绿草鲜花盛开,山鸟欢鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江景图画卷,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于自然之美的赞美和向往。开篇“连山尽塞水萦回”与“山上戍门临水开”,交代了一个边塞地带的江岸景象,其中“连山尽塞”表现出一片连绵不断的山势与延伸至远方的壮观,而“山上戍门临水开”则突出了军事防御工事对自然景观的映衬,营造了一种边塞的雄险之感。

接下来的“珠帘直下一百丈”,以珠帘比喻瀑布,形象地描绘出水势的壮丽与神秘。紧接着,“日暖游鳞自相向”则展现了阳光照耀下的水波粼粼,一派生机。

诗中“昔人爱险闭层城”表明古人喜好建造坚固的城池以防御外敌,而“今人复爱闲江清”则反映出现代人的审美观念,更加倾向于欣赏和平时期的自然景致。

最后,“沙洲枫岸无来客,草绿花开山鸟鸣”,描绘了一幅宁静的画面。沙洲与枫树相伴,寥寥无人,反映出一份隐逸之情;而“草绿花开”则表现了自然界的生机勃勃,“山鸟鸣”则增添了一份野趣。

整体来看,这首诗通过对郢城西楼景观的细致描写,展现了作者对于边塞壮丽景色和内心世界的深刻感悟。

作者介绍
张继

张继
朝代:唐   生辰:约715~约779

张继(生卒年不详)字懿孙,汉族,湖北襄州(今湖北襄阳)人。唐代诗人,生平事迹不详,约公元753年前后在世,与刘长卿为同时代人。据诸家记录,仅知他是约天宝十二年(约公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
猜你喜欢

独自诗二十章·其八

独自往,触处随缘皆妄想。

妄想心内逼驰求,即此驰求亦非往。

(0)

梁时人为吴道子刘彦齐语

唐朝吴道子手,梁朝刘彦齐眼。

(0)

韩鄂引俗语·其四

八月雨班阑,高低尽可怜。

(0)

王勃引谚

祸不入慎家之门。

(0)

黄巢将兴之谶

黄蛇独吼,天下人走。

(0)

咸通初洛中谣·其二

勿笑父母不认汝。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1