岁事频年恶，心知一饱难。
只愁无此雪，得句不言寒。
酒薄何妨圣，梅清合进官。
老兵怜我意，赤脚唱平安。
《雪二首·其二》全文
- 注释
- 岁事：指社会时事或民生困苦。
频年：连续多年。
恶：糟糕，令人忧虑。
一饱：基本的温饱。
此雪：象征丰年或大的生活改善。
言寒：直接提到寒冷。
酒薄：酒质清淡。
圣：圣洁，此处指畅饮。
梅清：梅花的清香。
进官：献给官员，可能指敬酒或表达敬意。
老兵：经验丰富的军人。
怜我意：同情或理解我的心情。
赤脚：光脚，表示生活的简朴。
唱平安：以歌声表达对平安的期盼。
- 翻译
- 每年的世事都让人忧虑，深知温饱不易。
只担心没有这样的大雪，即使写下诗句也不提寒冷。
酒虽薄，不妨碍我们畅饮，梅花清香适合进献给官员。
老士兵理解我的心情，光着脚丫子高唱平安歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深冬的寂寥与寒冷，诗人通过对雪的渴望、酒的微薄和梅花的清洁，以及老兵赤脚唱歌的情景，表达了对生活困顿中求得一份平安的心境。
“岁事频年恶”表现了时光飞逝带来的苦难与不易，"心知一饱难"则是对温饱之难的深刻体会。雪在这里成了一种渴望，可能象征着纯洁或希望，但诗人却感慨“只愁无此雪”，表达了对这份渴望无法实现的忧虑。
“得句不言寒”则是说虽然环境冷酷，但通过文学创作，可以暂时逃离现实的苦楚，不需要直接诉说寒冷。"酒薄何妨圣"意味着即使酒很淡薄，也无碍于其纯净如圣水一般，可能暗指诗人对精神寄托的渴求。
“梅清合进官”中，梅花代表高洁，这里用以比喻诗人的品格或是他的文学作品，如同梅花般清新脱俗，即便是在官场也能保持自己的本色。"老兵怜我意"可能是指诗人对老兵的同情和理解，或许也是对自己处境的一种自况，而“赤脚唱平安”则展现了一种超然物外、不为世俗所羁绊的心态。
整首诗通过对寒冷与温暖、纯洁与污浊、困顿与平安的对比，勾勒出一个在艰难岁月中寻求心灵慰藉的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别西山二首·其二
我爱林虑山，不处要路津。
兹焉几千古，绝彼朝市尘。
我来成素交，澹澹日益亲。
形骸两相忘，谁主复谁宾。
充然乐我饥，怡然栖我神。
朝光连暮色，佳意含馀春。
心境一融会，世味殊未真。
奕奕草木光，熙熙禽鸟驯。
众物欣有托，吾庐行亦新。
诗书咏而归，况有耆德邻。