草木摇落天沉阴，蟋蟀为我商声吟。
高明从来畏鬼瞰，贫贱不能全孝心。
蚤知义利有轻重，积羽何翅一钩金。
莫悲归妹无锦绣，但愿教儿和瑟琴。
《伤歌行四首·其一》全文
- 注释
- 草木：指代秋季落叶的景象。
沉阴：阴暗、阴沉。
蟋蟀：秋天常见的昆虫，叫声常被用于音乐中。
商声：古代五音之一，类似现代的F调。
高明：高尚的人。
鬼瞰：比喻鬼神的监视或命运的审视。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
全孝心：完全尽到孝顺之心。
蚤知：早知道。
义利：道德和利益。
积羽：积累的羽毛，比喻微小的事物。
一钩金：一钩弯月，象征财富。
归妹：古时女子出嫁的典故，这里泛指嫁女。
锦绣：华美的丝绸，象征富贵。
教儿：教导孩子。
和瑟琴：和谐地弹奏瑟和琴，比喻培养艺术修养。
- 翻译
- 草木在秋风中凋零，天空阴沉沉的，蟋蟀发出如同商调般的鸣叫。
高尚的人始终敬畏鬼神窥视，贫穷卑微的人难以完全尽孝道。
早知道义与利有轻重之分，再多的羽毛也无法换来一钩黄金。
不必悲伤嫁女没有华丽的嫁妆，只希望孩子能学会和谐的音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季草木凋零、天空阴沉的景象，伴随着蟋蟀凄切的鸣叫声，营造出一种深沉而哀婉的氛围。诗人感慨高洁之士畏惧权贵窥探，身处贫贱难以尽孝，表达了对现实社会中道德操守与物质条件冲突的无奈。他反思人生，认识到义与利之间应有轻重之分，即使微小如羽毛，也不能因一时的诱惑而放弃原则，宁愿保持清贫，也要教育后代重视品德修养，如弹奏瑟琴般和谐。整体来看，这是一首寓言式的抒怀诗，体现了黄庭坚深沉的人生哲理和高尚的道德追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
登南楼二首
人生安用若閒愁，得暇何妨且少休。
睡起径须烹北苑，兴来聊复上南楼。
公庭渐觉日无事，田里仍逢岁有秋。
满目江山还可乐，归心已动不容留。
何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和
清愁幽恨不禁春，寂寞池塘雪意昏。
寄语高楼莫吹笛，夜寒留取伴龙孙。
和陈天予卜居二首
我亦初卜筑，止有湖与山。
一区未易就，首尾八九年。
种竹已成林，积水已成渊。
我始得栖息，守此桑麻田。
羡君治第敏，不出数月间。
落成写胸臆，遥寄到我前。
佳句粲珠玉，妙画梯云烟。
我见为君动，喜甚殆欲颠。
第恨隔山岳，无由相伴闲。
何时一会面，尊酒共陶然。