一盏残灯对影居，凤飞西去彩鸾孤。
毁身令女生全节，沉水齐姜死守符。
月色半帘閒翡翠，蛩声孤枕冷珊瑚。
柏舟歌罢尘埋镜，淅沥秋声在竹梧。
《烈女秋·其三》全文
- 翻译
- 一盏昏黄的灯下独坐，只有影子相伴，凤凰向西飞去，伴侣彩鸾也孤单。
她宁愿牺牲自己保全女儿的名节，像齐姜沉入水底坚守誓言。
月光洒在半拉窗帘上，翡翠般静谧；孤枕难眠，秋虫声如冷珊瑚般清冷。
唱完《柏舟》之歌后，镜子被尘土覆盖，只有淅沥的秋雨声在竹林梧桐间回荡。
- 注释
- 残灯：形容灯光昏暗，只剩下一小部分。
凤飞西去：比喻重要人物或美好事物的离去。
沉水齐姜：齐姜是春秋时期女子，以贞洁闻名，此处象征坚守节操。
柏舟歌：古歌谣，常用来表达坚贞不渝的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤独而坚韧的画面。"一盏残灯对影居"，诗人以孤独的女子独处一室，仅有一盏残灯相伴，形象地展现了她的寂寞与凄清。"凤飞西去彩鸾孤"，运用凤凰和彩鸾的意象，象征着女子失去了伴侣，形单影只。
"毁身令女生全节"，表达了女子坚守贞洁的决心，即使付出生命也在所不惜。"沉水齐姜死守符"，齐姜是春秋时期齐国的公主，她因夫君去世而守节，此处借齐姜之名，强化了女子坚贞不渝的形象。
"月色半帘閒翡翠，蛩声孤枕冷珊瑚"，通过月光洒落半帘，翡翠般静谧的环境，以及深夜里孤单的秋虫鸣叫，营造出一种寂静而悲凉的氛围。"柏舟歌罢尘埋镜"，暗示女子曾唱过《柏舟》这样的哀歌，如今镜子积满尘埃，生活已陷入沉寂。
最后，"淅沥秋声在竹梧"以秋雨声收束全诗，增添了悲凉的季节感，寓言了女子在岁月流转中孤独终老的命运。整体来看，这首诗赞美了烈女的贞操和坚韧，同时也流露出深深的哀婉之情。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
观湖
胜日携佳友，出郊眺长湖。
积波何微茫，巨浪争奔趋。
隐耳惊万雷，喧空撼千夫。
上下宇宙混，东西垠堮无。
皛淼浸百里，彷佛吞三吴。
坤舆坼不合，鳌极倾莫扶。
晶光浴秋日，簸弄琉璃珠。
蜿蜒吴中山，黛色青模糊。
夫椒据其左，林屋在南隅。
风前渔舸并，烟际归帆孤。
幽浦出菱芡，浅渚生葭芦。
濯濯见白鸟，汎汎浮青凫。
双眸劳应接，宿酲为之苏。
倚树兴不浅，哦诗神欲徂。
念昔天地辟，水府开玄都。
禹功定震泽，周官书具区。
于今几千载，灌浸无时枯。
吴越争战地，废兴等摴蒲。
嗟我与诸君，胜览得自娱。
不须感今古，临风且倾壶。
喜迁莺.立冬
朝看月令。是律中应钟，神司元冥。
寒日模糊，阴风凛冽，一扫秋光无剩。
谁遣倪迂妙手，写出灰堆冬景。
茅檐下，听数声铁马，冬冬相应。
长安多肉阵，凤碳檀炉，低唱羊羔饮。
闭户先生，拥书枯坐，只好敲冰煮茗。
莫怪天公作恶，雅称玉堂官冷。
青镜里，惊漫空霜雪，又添双鬓。
水调歌头
长剑倚天外，白眼举觞空。
莲花千朵出匣，珠滴小槽红。
浇尽层层块垒，露尽森森芒角，云梦荡吾胸。
春水变酾醁，秋水淬芙蓉。饮如鲸，诗如虎，气如虹。
狂歌斫地，恨不移向酒泉封。
百炼钢难绕指，百翁香频到口，百尺卧元龙。
磊落平生志，破浪去乘风。