殷勤寄语宣城宰，公事何时是了时。
病守欣然有嘉思，亦须对雪把空卮。
《喜雪走笔呈李宣城三首·其一》全文
- 注释
- 殷勤：热情而周到。
寄语：传达信息或问候。
宣城宰：宣城的长官。
何时：什么时候。
了时：结束的时候。
病守：患病之人坚守岗位。
欣然：愉快的样子。
嘉思：美好的想法或思绪。
对雪：对着雪景。
把空卮：举杯饮酒（‘卮’，古代盛酒的器皿）。
- 翻译
- 我热切地向宣城的官员传达信息，公事何时才能有个终结呢？
患病的我满怀欣喜，有了美好的思绪，也想对着雪景举杯畅饮。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗句，属于宋代诗人张耒的作品。诗中“殷勤寄语宣城宰”一句，表明诗人对远方朋友的深切思念，并通过文字传达自己的心意。“公事何时是了时”则表现出对朋友公务结束、能够闲暇交流的期待。
接着，“病守欣然有嘉思”说明即便是在病中，也能因朋友而感到喜悦，这种心情是美好的。最后一句“亦须对雪把空卮”，诗人希望在这静谧的雪景中，与友人共同享受这一刻的宁静，共酌杯中酒。
整体而言，这首诗通过简单的词汇和意象，传递了诗人对朋友深切的情感，以及期待与之交流的心愿。同时，也反映出诗人在自然美景中的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
哭郑丈四首
插架轴三万，撑肠卷五千。
京都通百郡，溟渤汇群川。
深浅人随汲，东西意各便。
后生无复见，媚学谩跹跹。
剡豀舟中
浙江大浪如履空，镜湖挟天雨复风。
我行独到勾践国，寒溪一溜蜿蜒通。
蛰龙已卧潭谷底，湿萤不照蒲苇丛。
山林卑陋无桥柏，霸气埋没惟蒿蓬。
是时初冬未凝沍，天地苍莽日常暮。
涉江芙蓉不复采，缘道野菊谁能顾。
饥乌远雁长追随，夜闻悲鸣朝见飞。
前村鸡犬护篱落，此复何苦号其栖。
自伤憔悴少筋骨，半生逆旅长太息。
王家少年未省事，扁舟往来何所自。
百年有意存礼乐，一饱未足谋通塞。
且能对酒长酣歌，圣贤有命可若何。
送陈约甫如永丰
四十未朝迹，三经绾县章。
嫁频知子熟，医老悟身尝。
菊趁行时色，梅催到日香。
还欣肺气减，中熟变为凉。
送冯传之
我乞来荆州，足未曾出门。
明明楚汉迹，莽莽风尘昏。
兹复罢著书，梵译专讨论。
颓然对白法，诸有不得存。
传之京口别，岁暮始穷源。
帆张飞动势，缆系栖泊痕。
相顾举杯酒，醉极沮漳翻。
儒生慕杰气，赤手诛鲸鲲。
将军建实垒，寸甓宜自攒。
于时雪五尺，遣卒问江干。
答言屈大夫，横肆群鱼吞。
岂如卫甯蘧，舒卷常温温。
闻此重嗟叹，恐堕祸福观。
荣禳用国宝，谁能免沉燔。
要令德性脩，仍挽江海浑。
我今材力尽，拙计东南坤。
尚余春秋志，欲执左袵奔。
念子独奈何，葺屋补墙藩。
梅花一两坼，春意到草根。
倘见南枝荣，折寄随惊湍。
《送冯传之》【宋·叶适】我乞来荆州，足未曾出门。明明楚汉迹，莽莽风尘昏。兹复罢著书，梵译专讨论。颓然对白法，诸有不得存。传之京口别，岁暮始穷源。帆张飞动势，缆系栖泊痕。相顾举杯酒，醉极沮漳翻。儒生慕杰气，赤手诛鲸鲲。将军建实垒，寸甓宜自攒。于时雪五尺，遣卒问江干。答言屈大夫，横肆群鱼吞。岂如卫甯蘧，舒卷常温温。闻此重嗟叹，恐堕祸福观。荣禳用国宝，谁能免沉燔。要令德性脩，仍挽江海浑。我今材力尽，拙计东南坤。尚余春秋志，欲执左袵奔。念子独奈何，葺屋补墙藩。梅花一两坼，春意到草根。倘见南枝荣，折寄随惊湍。
https://www.fglrt.com/shici/QQyTHVcEdb.html