诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晴步西园》
《晴步西园》全文
宋 / 文同   形式: 五言律诗  押[麻]韵

急雨正新霁,林端明晚霞。

松亭临旷绝,竹径入攲斜。

花落留深草,泉生上浅沙。

稚圭贫亦乐,一部奏池蛙。

(0)
拼音版原文全文
qíng西yuán
sòng / wéntóng

zhèngxīnlínduānmíngwǎnxiá

sōngtínglínkuàngjuézhújìngxié

huāluòliúshēncǎoquánshēngshàngqiǎnshā

zhìguīpínzòuchí

注释
急雨:猛烈的雨水。
新霁:雨后初晴。
林端:树林的边缘。
晚霞:傍晚的彩霞。
松亭:松木建造的小亭子。
旷绝:空旷而偏远。
竹径:竹林小路。
攲斜:倾斜、歪斜。
花落:花瓣凋落。
深草:茂密的草丛。
泉生:泉水涌出。
浅沙:浅水沙滩。
稚圭:人名,可能指诗人自己或某位友人。
贫亦乐:即使贫穷也感到快乐。
一部:此处指一种简单的生活方式。
奏池蛙:欣赏池塘里的蛙声。
翻译
急骤的雨刚刚停歇,傍晚时分林梢映照着明亮的晚霞。
松亭坐落在空旷偏僻之地,竹林小径蜿蜒曲折。
花瓣飘落,积聚在深深的草丛中,泉水从浅沙上涌出。
即使生活清贫,稚圭也感到快乐,他的乐趣在于倾听池塘边的蛙鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,诗人通过对雨后景象的细腻描写,表达了自己对简朴生活的喜悦之情。

“急雨正新霁,林端明晚霞。”开篇即以雨后的清新气氛为画面背景,急雨过后,天色转晴,林间透露出晚霞的余晖。这两句设定了整首诗的情境和意境。

“松亭临旷绝,竹径入攲斜。”接着描绘了一处幽静的园林景象。松亭孤独地矗立,而竹径则曲折而深邃,给人一种超凡脱俗之感。

“花落留深草,泉生上浅沙。”雨后的花瓣飘落在深深的草丛中,而泉水则从浅沙中缓缓流出。这两句不仅描绘了景象,也传达了一种物归原主、天人合一的哲思。

“稚圭贫亦乐,一部奏池蛙。”诗人以"稚圭"自称,表明自己并不富有,但仍然感到快乐。"一部"可能指的是一种简单的乐器,而"奏池蛙"则是说诗人随意弹奏着,伴随着池中蛙鸣。这两句传递出诗人对简朴生活的享受和满足。

整首诗通过细腻的自然描写和个人情感的抒发,展现了诗人对宁静生活的向往以及他内心的平和与自足。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

柯谷耕云

买得柯山百亩云,春风谷口乐耕耘。

牵牛人向村前去,扣角声从陇上闻。

野鸟祗知催布谷,邻翁不解诵移文。

向来方寸多馀地,留与儿孙次第分。

(0)

龙潭

高皇曾此驻龙旌,一掬灵湫遂有名。

云绕重岩朝作阵,风生古柏夜传声。

为霖已副当时望,报祀长悬后代情。

圣德不刊神力护,万方何幸际升平。

(0)

和顾东江礼侍韵赠锡山王生卫

浮荣不直一敝帚,云雨区区翻覆手。

羡君弃置若等闲,飘然六合为扃牖。

二王笔法本天成,故家文物垂芳名。

远来为写泷冈表,海内深情及死生。

(0)

送李贞夫还长河

身外功名真草芥,飘然短疏拂衣归。

也知自古才多忌,始觉从前事已非。

新酿谩同陶令醉,强年不用鲁戈挥。

惭余尚系樊笼里,何日从君自在飞。

(0)

雨中行二首·其一

四月浓阴风雨来,挥鞭遥指碧山开。

征夫讶渡前村水,傍柳穿花去复回。

(0)

红梅

玉骨清癯恐太奇,春风一醉便看宜。

人人认作西园杏,只有江边月色知。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1