忽忆南秦为客日，洛阳东望隔秦川。
云山去此二千里，岁月于今十九年。
柳色得非新婀娜，江声应是旧潺湲。
衰躯设使能重往，畴昔情怀奈杳然。
《为客吟·其一》全文
- 注释
- 忽忆：忽然回忆起。
南秦：古代地区名，这里指长安。
客日：客居的日子。
洛阳：古都，位于长安以东。
秦川：泛指陕西中部的渭河平原。
去此：距离这里。
二千里：极言距离之远。
岁月：时间。
十九年：虚指多年，表示时间长久。
柳色：柳树的绿色。
新婀娜：形容柳树的新鲜柔美。
江声：江水的声音。
旧潺湲：昔日的流水声。
衰躯：衰老的身体。
能重往：如果还能再去。
畴昔：往昔，从前。
情怀：情感。
杳然：消失，难以追寻。
- 翻译
- 忽然想起在南秦做客的日子，那时遥望洛阳被秦川阻隔。
距离这里的云山有两千多里，而如今已经过去了十九年。
岸边的柳树是否还是新绿柔美，江水的声音是否仍是往昔潺潺。
假如我这衰老的身体还能再前往，往昔的情怀却已渺茫难寻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《为客吟(其一)》，表达了作者对往昔在南秦做客时光的怀念。首句“忽忆南秦为客日”直接点题，勾起了诗人对遥远过去的回忆。接下来，“洛阳东望隔秦川”描绘了洛阳与南秦之间隔着广阔的秦川，空间距离遥远，暗示了诗人对故乡的深深思念。
“云山去此二千里，岁月于今十九年”进一步强调了时间和空间的距离，十九年的光阴流逝，诗人感叹物是人非。诗人通过“柳色得非新婀娜，江声应是旧潺湲”来想象南秦的自然景色，柳树依旧婀娜，江水依旧潺潺，但人事已非，流露出淡淡的哀愁。
最后两句“衰躯设使能重往，畴昔情怀奈杳然”，诗人假设自己身体允许再次前往，但过去的美好情感已经杳无踪迹，表达了深深的遗憾和失落。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对过去生活的深深怀念和对现实的感慨。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
梦臣惠潘谷墨·其一
老潘飞蹑烟霞去，墨宝流传能几许。
尚方犹以比庭圭，况复人间故人处。
夫君好事追前贤，巾袭深藏二十年。
雨旸燥湿莫知数，毕竟挺然金石坚。
一朝酒发南箕舌，信在言前可中辍。
有如印弄掌握间，棱角虽刓终一决。
著书天禄垂无期，云将掉头吾弗知。
但欣厚意厚若此，来仙阁上信双眉。
我有歙州韫玉石，琢成高秋远天碧。
平时长自水流珠，未省呼童助涓滴。
我有常州饱霜毫，千钱一管价不高。
真行隶草字百万，劲锋凛凛方遒豪。
绛人陈元乃其伍，相得欢甚谁能禦。
心灰缘此亦复然，和我精神动寰宇。
便涤砚，便操笔，便启轩窗磨此墨。
敲冰佳纸适及门，罗列千张耀晴日。
也吟诗，也作文，也把黄庭模右军。
并包万类入方寸，倏忽变化生乾坤。
君不见老子绝学故能学，君不见孔子捐书故能书。
因君起我书且学，我书且学孔老俱。
孔老俱，竟何如，写我长句酬勤渠。
《梦臣惠潘谷墨·其一》【宋·邹浩】老潘飞蹑烟霞去，墨宝流传能几许。尚方犹以比庭圭，况复人间故人处。夫君好事追前贤，巾袭深藏二十年。雨旸燥湿莫知数，毕竟挺然金石坚。一朝酒发南箕舌，信在言前可中辍。有如印弄掌握间，棱角虽刓终一决。著书天禄垂无期，云将掉头吾弗知。但欣厚意厚若此，来仙阁上信双眉。我有歙州韫玉石，琢成高秋远天碧。平时长自水流珠，未省呼童助涓滴。我有常州饱霜毫，千钱一管价不高。真行隶草字百万，劲锋凛凛方遒豪。绛人陈元乃其伍，相得欢甚谁能禦。心灰缘此亦复然，和我精神动寰宇。便涤砚，便操笔，便启轩窗磨此墨。敲冰佳纸适及门，罗列千张耀晴日。也吟诗，也作文，也把黄庭模右军。并包万类入方寸，倏忽变化生乾坤。君不见老子绝学故能学，君不见孔子捐书故能书。因君起我书且学，我书且学孔老俱。孔老俱，竟何如，写我长句酬勤渠。
https://www.fglrt.com/shici/5V3HZ3.html
莫钓矶
饭罢何所之，曳履江之湄。
粼潾白石间，得石殊瑰奇。
莹然如紫玉，屹立平不攲。
振衣坐其上，聊以垂纶丝。
吾钩既不曲，吾饵亦不施。
持钓非有钓，与鱼均莫为。
鱼乐吾已得，吾意鱼岂知。
投竿归去来，晨昏以为期。
送望之移帅荆南
荆湖地与蛮獠通，江陵开府节制雄。
劲兵十万拥罴虎，鼓角声动波涛风。
列城如子满棋面，一一元帅呼吸中。
陛下钩帘抚天宇，妙选百辟今属公。
楚峰峻拔江汉广，晴光带影落渚宫。
悬知黄馘日饱饭，酣歌鼓腹均儿童。
裕陵松柏老霜露，钟山杖屦埋蒿蓬。
自从知已失君相，隼旟熊轼西复东。
赭袍可想不可见，十年一梦朝来空。
荆湖虽重岂留处，朝廷百度皆元丰。