真复多多穷传记，端能亹亹著诗文。
名场早捷千军阵，胪陛应符五色云。
乱后湖山今稍稍，閒中宾主几醺醺。
衰迟亦欲陪赓唱，未必当筵逮所闻。
《次韵刘君鼎见赠二首·其二》全文
- 翻译
- 真实而丰富的人生经历被详尽记录，确实能勤奋地创作出诗文。
在名利场上早早取得成功，如同千军万马的胜利者。
战乱之后的湖光山色逐渐恢复，闲暇时光主人和宾客都醉心于饮酒作乐。
尽管年事已高，我也想参与这样的歌唱应酬，但恐怕现场的才艺难以与之相比。
- 注释
- 真复：真实且丰富。
穷传记：详细的生活经历。
亹亹：勤勉不懈的样子。
名场：名声或功名的场所。
胪陛：朝廷的庆典或晋升仪式。
五色云：象征吉祥的五彩祥云。
稍稍：渐渐。
醺醺：微醉的样子。
衰迟：衰老迟缓。
赓唱：应和歌唱。
逮所闻：达到或超过所听到的才华。
- 鉴赏
这是一首表达诗人怀念往昔与友人共赴战场，共同创作诗文的佳作。开篇“真复多多穷传记，端能亹亹著诗文”两句，描绘了诗人和刘君鼎在军旅生涯中共同编写历史记录和诗歌的情景。"名场早捷千军阵"一句，表明他们曾经一起迅速地在战场上取得胜利，显示出其英勇与才华。"胪陛应符五色云"则是形容他们的文采如同祥瑞之云，得到了人们的赞誉和认可。
接下来的“乱后湖山今稍稍”一句，转折指出了时光流逝，战事已息，自然景致也有所改变。"閒中宾主几醺醺"则表达了诗人在闲静的环境中与友人相聚饮酒的情形，气氛轻松愉悦。
最后，“衰迟亦欲陪赓唱”一句，显示出诗人仍旧想要跟随刘君鼎一起吟咏作诗。"未必当筵逮所闻"则是说这些诗歌未必能够被世人理解和传颂。
整首诗通过对往昔战事的回忆，以及与友人的情谊交流，展现了诗人对于文学创作和友情的珍视之情。同时，也流露出了一种时代变迁、个人命运飘摇的无奈感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
宿红林驿遇交代王给事
路入红林林未红，相逢俱是白头翁。
邮亭灯火一尊酒，明日君西我向东。
某二年于夔窃食而已无德于民尤无功于学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授
一麾出守喜来夔，日与诸生泳圣涯。
窃取于城勉忠孝，来能如衮进文词。
从公于迈误成颂，尔貌不扬何足祠。
为语广文休作记，粗沙大石定磨碑。