离忧耿未和，春虑忽蹉跎。
择木猿知去，寻泥燕独过。
惊花翻霁日，垂柳拂烟波。
激意屡怡赏，无如乡念何。
《江上逢春》全文
- 拼音版原文全文
江 上 逢 春 唐 /张 均 离 忧 耿 未 和 ，春 虑 忽 蹉 跎 。择 木 猿 知 去 ，寻 泥 燕 独 过 。惊 花 翻 霁 日 ，垂 柳 拂 烟 波 。激 意 屡 怡 赏 ，无 如 乡 念 何 。
- 翻译
- 离别的忧虑还未平息，春天的思绪却突然消磨。
选择树木的猿猴知道离去，寻找泥土的燕子独自飞过。
花开时阳光穿透雨后，垂柳轻拂着烟波荡漾的水面。
美景激发了我多次的欣赏，但都比不上对家乡思念的深切。
- 注释
- 离忧：离别之忧愁。
耿未和：尚未平息。
春虑：春天的思绪。
忽蹉跎：突然消磨。
择木：选择栖息的树木。
猿知去：猿猴知道离去。
寻泥燕独过：燕子独自寻找筑巢的泥土。
惊花：花开时。
翻霁日：阳光穿透雨后。
垂柳：垂下的柳树。
拂烟波：轻拂水面。
激意：激发的情感。
屡怡赏：多次欣赏。
无如：比不上。
乡念：对家乡的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日江上所见所感，表达了一种对远方家乡的深切思念。开篇“离忧耿未和”即设定了情感基调，忧伤与不安并存，春天的到来并未带来心中的平和。
"春虑忽蹉跎"中，“春虑”指的是对春天的思考与感受，而“蹉跎”则形容时间流逝得很快，但又不尽如人意。诗人的忧虑在春日里愈发加深，时间似乎也在无声中滑走。
"择木猿知去，寻泥燕独过"两句生动地描绘了自然景象和动物的行为。猿猴选择合适的大树跳跃而去，而燕子则独自寻找泥土筑巢。这里通过对比，诗人可能是在表达自己与自然界中自由生活的生物之间的差异，以及内心的孤独感。
"惊花翻霁日，垂柳拂烟波"中，“惊花”指的是春天里突如其来的花香，而“翻霁日”则是太阳从云层中探出头来，照耀大地。接下来的“垂柳拂烟波”则形容了垂柳轻拂过水面上的烟雾，营造了一种柔和而又有些许迷离的景象。
"激意屡怡赏，无如乡念何"两句表达了诗人内心世界的复杂情感。尽管春天的美丽景色激发了诗人的情感，让他不禁多次停留欣赏，但这些都无法比拟对家乡的思念。这里的“乡念”深沉而浓烈，是诗人心中永远无法磨灭的情愫。
总体来看，这首诗通过对春天景色的细腻描绘，表达了诗人内心的忧虑与对家乡的深切思念。语言流畅，意境幽雅，是一篇情感真挚、艺术性强的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.赠友
门枕清溪，容膝处、数廛茅屋。
窗阁外，晚云如拭，晓山如沐。
几两平生风雨屐，一庭寒玉潇湘竹。
尽徜徉、坐啸与行吟，无拘束。芦笋嫩，烹来熟。
渔唱断，菱歌续。趁一杯残酒，倒骑黄犊。
稚子欢呼争钓饵，老妻屋角飏新谷。
算人间，几个得如君，鸥盟独。
百字令.立春前一日寄怀储文滆津
短蓬听雨，共江干秋晚，几番潮汐。
不道烟帆分别浦，一水迢迢长隔。
贳酒当垆，敲诗午夜，弹指成今昔。
双鱼何处，飘摇尺素难觅。
又是雪霁明窗，炉温小阁，残腊余今夕。
想到南枝初破蕊，一点新春消息。
稳卧湖林，鬓丝无恙，肯便闲吟笔。
甚时花底，玉尊同醉春碧。