小园松竹有清阴，懒病从兹日益深。
醉客满堂惭北海，野僧同社忆东林。
逢人问道空长啸，久客思归尚越吟。
三十年前诵圆觉，年来虽老解安心。
《春深三首·其二》全文
- 翻译
- 小小的园林里松竹成荫，懒散和疾病让我日渐沉沦。
满屋醉汉让我羞愧难当，想起北海的豪饮，还有那野僧共忆东林的时光。
遇到人问起只能长声啸叹，长久在外的游子思念故乡，仍吟唱着越地的歌谣。
三十年前我还在朗诵《圆觉经》，如今虽然年迈，却也能从禅理中找到心灵的安宁。
- 注释
- 小园：私人小花园。
清阴：清凉的树荫。
懒病：懒散和疾病。
深：严重。
醉客：喝醉的人。
惭：感到惭愧。
北海：指豪饮之地，如古代名士聚会的场所。
东林：佛教寺庙，这里可能指代隐居之地。
逢人问道：遇见他人询问。
空长啸：徒然长啸。
越吟：越地的诗歌或方言。
诵圆觉：朗诵《圆觉经》。
解安心：理解并安心于当下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处小园之中，松竹清阴环绕，病态懒散的生活状态。他感到自己与世隔绝，对社会活动渐行渐远，甚至在酒醉的聚会中也心生惭愧，无法像北海那样的豪杰。与野僧共处，让他忆起东林寺的生活，流露出对隐逸生活的向往。
诗人遇见行人时，只能空自长啸，表达内心的无奈和思乡之情。他感叹自己三十年前还能诵读佛经《圆觉经》，如今虽然年老，却也能从佛法中找到心灵的安慰，达到了一种超然物外的安心境界。
整首诗通过描绘日常生活和内心感受，展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生观，以及对过去的回忆和对未来的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢