理棹频看溪水分，岸移不觉转孤村。
渔翁醉卧滩沙稳，樵子行歌岸草昏。
白鹭成行低欲落，清蝉无数断还闻。
自将野色并秋色，都付诗魂与醉魂。
《晚发》全文
- 拼音版原文全文
晚 发 宋 /傅 察 理 棹 频 看 溪 水 分 ，岸 移 不 觉 转 孤 村 。渔 翁 醉 卧 滩 沙 稳 ，樵 子 行 歌 岸 草 昏 。白 鹭 成 行 低 欲 落 ，清 蝉 无 数 断 还 闻 。自 将 野 色 并 秋 色 ，都 付 诗 魂 与 醉 魂 。
- 翻译
- 我常常在溪边梳理船桨，不知不觉间已转入了孤独的小村庄。
渔翁沉醉在沙滩上，睡得安稳，樵夫在岸边唱着歌，天色已近黄昏。
白鹭成群低飞，似乎要落下，清脆的蝉鸣时断时续。
我独自欣赏这野外的景色和秋天的色彩，都将它们融入诗篇和醉意中。
- 注释
- 理棹：梳理船桨。
频看：常常看。
溪水：小溪。
分：分界。
岸移：岸边移动。
孤村：孤独的小村庄。
渔翁：打渔的人。
醉卧：沉醉而睡。
滩沙：沙滩。
稳：安稳。
樵子：樵夫。
行歌：唱歌。
岸草昏：岸边草木昏暗。
白鹭：白鹭鸟。
低欲落：低飞接近地面。
清蝉：清脆的蝉鸣。
自将：独自拥有。
野色：野外景色。
秋色：秋天的色彩。
诗魂：诗人的灵感。
醉魂：醉意中的心灵。
- 鉴赏
这首宋诗《晚发》是傅察所作，描绘了诗人舟行晚景中的自然与生活画面。首句“理棹频看溪水分”，写诗人驾舟前行，不断留意两岸的溪水，流露出对沿途景色的欣赏和留连。次句“岸移不觉转孤村”，通过“岸移”和“转孤村”的细节，传达出舟行过程中的宁静与孤寂。
第三句“渔翁醉卧滩沙稳”，渔翁醉眠于沙滩，形象生动，表现出乡村生活的闲适与恬静。第四句“樵子行歌岸草昏”，樵夫在黄昏时分唱着歌走在岸边，增添了田园生活的诗意与和谐。
第五六句“白鹭成行低欲落，清蝉无数断还闻”，通过描绘白鹭群飞和蝉鸣声断续，进一步渲染了傍晚时分的宁静与自然之美。最后两句“自将野色并秋色，都付诗魂与醉魂”，诗人将自己的情感与眼前的秋色融为一体，醉心于这如画的景色，表达了对大自然的深深热爱和对隐逸生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的秋日风光，以及其中的渔猎生活，展现了诗人悠然自得的心境和对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠妇诗三首·其二
皇灵无私亲，为善荷天禄。
伤我与尔身，少小罹茕独。
既得结大义，欢乐苦不足。
念当远离别，思念叙款曲。
河广无舟梁，道近隔丘陆。
临路怀惆怅，中驾正踯躅。
浮云起高山，悲风激深谷。
良马不回鞍，轻车不转毂。
针药可屡进，愁思难为数。
贞士笃终始，恩义可不属。