天王出震寰海清，奎星灿灿昭文明。
诏令郡国贡多士，大张珠网罗群英。
皇情孜孜终不倦，日斜犹御金銮殿。
宫柳低笼三月烟，炉香飞入千人砚。
麻衣皎皎光如雪，一一重瞳亲鉴别。
孤寒得路荷君恩，聚首唯言尽臣节。
小臣踪迹本尘泥，登科曾赋御前题。
屈指方经五六载，如今已上青云梯。
位列谏官无一语，自问将何报明主。
应制非才但泪垂，强作登歌歌舜禹。
《应制皇帝亲试贡士歌》全文
- 翻译
- 天王威严扫荡四海，世界清净显文明。
皇帝下令各地献才俊，广设网罗聚集英才。
皇上的热情始终不减，直到夕阳照在金殿上。
宫柳轻拂三月春烟，香炉烟雾飘入众人笔墨。
穿着朴素的官员目光如雪，亲自仔细挑选人才。
出身微贱的人因恩得路，相聚只谈尽忠职守。
我本微不足道，曾以诗文受皇上赏识。
短短五年已登高位，如今已在仕途高峰。
身为谏官却无言可进，自问如何回报明主。
应对圣命才疏学浅，只能含泪勉强吟唱先贤。
- 注释
- 震寰海：形容天王威严，震动天下。
奎星：二十八宿之一，象征文化、教育。
贡多士：各地进献有才之士。
珠网：比喻广泛搜罗人才的策略。
孤寒：形容出身贫寒或地位卑微。
尽臣节：遵守臣子的忠诚职责。
御前题：指在皇帝面前写作或提出建议。
青云梯：比喻仕途升迁的阶梯。
位列谏官：担任谏官的职位。
应制：按照皇帝的命令或要求写作。
登歌：歌颂古代贤君。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，名为《应制皇帝亲试贡士歌》。诗中表现了作者对于科举考试的经历和个人情感的抒发，以及对皇帝恩泽的颂扬。
"天王出震寰海清，奎星灿灿昭文明。" 这两句开篇便以宏大的气势描绘出皇权的神圣与文化的光辉，其中“天王”指代皇帝，“奎星”则是古代中国用来象征皇帝的星宿，寓意着皇帝的威严和文治之明。
"诏令郡国贡多士，大张珠网罗群英。" 这两句表达了皇帝颁布诏书，要求各地选拔人才的情景，“珠网”、“罗群英”则是比喻用来形容广泛而精细的选才之举。
"皇情孜孜终不倦，日斜犹御金銮殿。" 这两句强调了皇帝对人才选拔的关心和勤勉，以及其高居庙堂之上的威仪。
"宫柳低笼三月烟，炉香飞入千人砚。" 这两句则描绘出宫廷春意盎然、文墨氤氲的场景，其中“宫柳”、“三月烟”营造了一个柔和而温暖的画面。
"麻衣皎皎光如雪，一一重瞳亲鉴别。" 这两句细致地刻画了试士们穿着整洁、仪表堂堂的情形，以及皇帝对他们的仔细审视。
"孤寒得路荷君恩，聚首唯言尽臣节。" 这两句表达了作者作为一名贡士，对皇恩的感激和对于忠诚职守的自诩。
"小臣踪迹本尘泥，登科曾赋御前题。" 这两句反映了诗人对自己出身低微、但通过科举考试跻身上层社会的经历，以及曾在皇帝面前展示才华的事实。
"屈指方经五六载，如今已上青云梯。" 这两句则表达了作者对于时光流逝和个人事业成就的一种感慨，自比登上了成功的高峰。
"位列谏官无一语，自问将何报明主。" 这两句表现出诗人虽然身为谏官，却因无才能而无法有所作为，对于如何回报皇帝的知遇之恩感到困惑。
"应制非才但泪垂，强作登歌歌舜禹。" 最后这两句则是诗人在表达自己虽然才能平平，但仍然要强迫自己创作以贡献给皇帝，同时通过赞美古代圣君舜、禹来彰显个人对于历史的敬仰之情。
整首诗通过对皇权威严与文化繁荣的描绘，对皇恩浩荡的颂扬，以及个人的经历和感慨的抒发，展现了作者作为一名贡士对科举体系、皇权以及个人成就的一种复杂情感。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送李季喦归蜀
平生秀喦翁，嘉遯轻朝衣。
圣世重特招，趣驾不容违。
我岂匏瓜哉，先圣固所晞。
长江一万里，舟行疾如飞。
东南盛人物，十九饫甘肥。
颇藉子公力，宁知伯玉非。
秀喦曰异哉，我本起布韦。
岂比淮之水，东下杂于淝。
论奏了不阿，正直鬼神衣。
谗言嗟止棘，曰归咏采薇。
岁晏江涛平，雨雪从霏微。
县知到家日，花竹绕山扉。