万汇竞摇落，临高伤旅魂。
惊飙无定响，寒日有馀昏。
路转平台苑，天降覆盎门。
惓惓心未已，曷月报君恩。
《岁晏城上北眺》全文
- 拼音版原文全文
岁 晏 城 上 北 眺 宋 /宋 庠 万 彙 竞 摇 落 ，临 高 伤 旅 魂 。惊 飚 无 定 响 ，寒 日 有 馀 昏 。路 转 平 台 苑 ，天 降 覆 盎 门 。惓 惓 心 未 已 ，曷 月 报 君 恩 。
- 翻译
- 万物竞相凋零，登高让旅人魂牵
狂风不定地呼啸，寒冷的太阳余晖昏暗
道路转至宽广的园林，天空降下如伞的屋檐
我心深深挂念，何时能报答你的恩情
- 注释
- 万汇：万物。
竞摇落：竞相凋零。
临高：登高。
旅魂：旅人的灵魂。
惊飙：狂风。
无定响：不定地呼啸。
寒日：寒冷的太阳。
馀昏：余晖昏暗。
路转：道路转至。
平台苑：宽广的园林。
天降：天空降下。
覆盎门：如伞的屋檐。
惓惓：深深挂念。
未已：不停止。
曷月：何时。
报君恩：报答你的恩情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋末冬初的萧瑟景象，诗人站在高处遥望，心中充满了对远方旅人的思念和忧伤。万汇竞摇落，形容落叶纷飞的景象，给人一种时间流转、季节更迭的感慨。临高伤旅魂，则表达了诗人对远行者的心理共鸣，感到同样的孤独和悲凉。
惊飙无定响，寒日有馀昏，用声和光线的变化来烘托出一种萧瑟而又迷离的氛围。惊飚是指秋冬交替时期的狂风，它没有固定的声音，给人的感觉是多变且不确定。而寒日则是对天气的描述，有馀昏则可能是由于天气变化所致的光线模糊。
路转平台苑，天降覆盎门，是诗人行走中的景象。路转平台苑，可能是在描绘一处高台或长廊之类的地方，而天降覆盎门，则像是自然之力在某种程度上影响了人类的建筑物。
惓惓心未已，曷月报君恩，是诗人内心深处的感慨。惓惓通常用来形容思念之情，这里表达的是对往昔时光和亲朋好友的情感依恋。而曷月报君恩，则是在询问何时能够回报先贤或亲人的恩德，展现了诗人对于过往的眷恋以及对未来的期许。整首诗通过对自然景象的描写，抒发了对远方亲友的思念，以及对时间流逝和生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐·馀香才润鸾绡汗
余香才润鸾绡汗，秋风夜来先起。
雾锁林深，蓝浮野阔，一笛渔蓑鸥外。
红尘万里。
就中决银河，冷涵空翠。
岸觜沙平，水杨阴下晚初舣。
桃溪人住最久，浪吟谁得到，兰蕙疏绮。
砚色寒云，签声乱叶，蕲竹纱纹如水。
笙歌醉里。
步明月丁东，静传环佩。
更展芳塘，种花招燕子。
风入松·一番疏雨洗芙蓉
一番疏雨洗芙蓉。
玉冷佩丁东。
辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。
欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。
移酒小垂虹。
贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼钟。
醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。
风入松·兰舟高荡涨波凉
兰舟高荡涨波凉。
愁被矮桥妨。
暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。
还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。
似曲不成商。
御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。
和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。
风入松·画船帘密不藏香
画船帘密不藏香。
飞作楚云狂。
傍怀半卷金炉烬，怕暖销、春日朝阳。
清馥晴熏残醉，断烟无限思量。
凭阑心事隔垂杨。
楼燕销幽妆。
梅花偏恼多情月，慰溪桥、流水昏黄。
哀曲霜鸿凄断，梦魂寒蝶幽扬。
风入松·一帆江上暮潮平
一帆江上暮潮平。
骑鹤过瑶京。
湘波山色青天外，红香荡、玉佩东丁。
西圃仍圆夜月，南风微弄秋声。
阿咸才俊玉壶冰。
王母最怜生。
万年枝上千年叶，垂杨鬓、春共青青。
连唤碧筒传酒，云回一曲双成。
八声甘州·步晴霞倒影
步晴霞倒影，洗闲愁、深杯滟风漪。
望越来清浅，吴歈杳霭，江雁初飞。
辇路凌空九险，粉冷濯妆池。
歌舞烟霄顶，乐景沈晖。
别是青红阑槛，对女墙山色，碧澹宫眉。
问当时游鹿，应笑古台非。
有谁招、扁舟渔隐，但寄情、西子却题诗。
闲风月，暗销磨尽，浪打鸥矶。