花过莺初懒，泥新燕正忙。
病馀犹止酒，睡起独焚香。
拄杖嫌园窄，棋枰喜日长。
北窗元可乐，不是傲羲皇。
《幽居》全文
- 翻译
- 花开时节黄莺刚开始慵懒，新泥上燕子正忙碌筑巢。
病后我仍戒酒，醒来独自燃香。
手拄拐杖嫌园子太小，对下棋感到日子漫长。
北窗边我自得其乐，这并非傲视古代帝王。
- 注释
- 花过：花开时节。
莺：黄莺。
懒：慵懒。
泥新：新泥。
燕正忙：燕子忙碌。
病馀：病后。
止酒：戒酒。
睡起：醒来。
独焚香：独自燃香。
杖：拐杖。
嫌：嫌恶。
园窄：园子小。
棋枰：棋盘。
喜日长：喜欢日子漫长。
北窗：北窗边。
元可乐：自得其乐。
傲羲皇：傲视古代帝王。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居》，描绘了诗人寓居期间的生活情景。首句“花过莺初懒”，以春花飘落、黄莺慵懒的景象，展示了季节的变迁和生机的减退。次句“泥新燕正忙”，则通过燕子忙碌筑巢，反衬出诗人内心的闲适。
“病馀犹止酒”写诗人身体略有不适，但仍克制饮酒，显示出他的自律与修养。接下来，“睡起独焚香”，进一步刻画了诗人宁静淡泊的生活方式，独自品香，享受片刻的静谧。
“拄杖嫌园窄”一句，流露出诗人对眼前小园的满足，即使空间狭小，也足以让他感到乐趣。“棋枰喜日长”则表达了诗人对悠闲时光的珍惜，漫长的白天里，下棋成为他消磨时光的方式。
最后两句“北窗元可乐，不是傲羲皇”，诗人强调自己并非傲视世俗之人，而是真心喜爱这种幽居生活，享受北窗下的清静，自在地度过每一天。整首诗以平实的语言，展现了诗人淡泊名利、享受生活的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
有僧言罗浮事因为诗以写之
君言罗浮上，容易见九垠。
渐高元气壮，汹涌来翼身。
夜宿最高峰，瞻望浩无邻。
海黑天宇旷，星辰来逼人。
是时当朏魄，阴物恣腾振。
日光吐鲸背，剑影开龙鳞。
倏若万马驰，旌旗耸奫沦。
又如广乐奏，金石含悲辛。
疑其有巨灵，怪物尽来宾。
阴阳迭用事，乃俾夜作晨。
咿喔天鸡鸣，扶桑色昕昕。
赤波千万里，涌出黄金轮。
下视生物息，霏如隙中尘。
醯鸡仰瓮口，亦谓云汉津。
世人信耳目，方寸度大钧。
安知视听外，怪愕不可陈。
悠悠想大方，此乃杯水滨。
知小天地大，安能识其真。
秋夜寄皇甫冉郑丰
洛阳清夜白云归，城里长河列宿稀。
秋后见飞千里雁，月中闻捣万家衣。
长怜西雍青门道，久别东吴黄鹄矶。
借问客书何所寄，用心不啻两乡违。
题道宗上人十韵
如来说偈赞，菩萨著论议。
是故宗律师，以诗为佛事。
一音无差别，四句有诠次。
欲使第一流，皆知不二义。
精洁沾戒体，闲淡藏禅味。
从容恣语言，缥缈离文字。
旁延邦国彦，上达王公贵。
先以诗句牵，后令入佛智。
人多爱师句，我独知师意。
不似休上人，空多碧云思。