青云岂望更翱翔，览照唯添鬓雪光。
为郡自知无政术，归田犹拟拜封章。
且眠锦帐趣兰省，终掩云关卧草堂。
三入承明已过分，有何词笔敌长杨。
《酬高邮知军蒋殿丞见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 高 邮 知 军 蒋 殿 丞 见 寄 宋 /王 禹 偁 青 云 岂 望 更 翱 翔 ，览 照 唯 添 鬓 雪 光 。为 郡 自 知 无 政 术 ，归 田 犹 拟 拜 封 章 。且 眠 锦 帐 趣 兰 省 ，终 掩 云 关 卧 草 堂 。三 入 承 明 已 过 分 ，有 何 词 笔 敌 长 杨 。
- 翻译
- 不再期待在仕途上飞得更高，只留下白发映照着日光。
担任郡守深知没有治国之策，即使回归田园也想上书陈言。
暂且享受锦帐中的宁静，向往那充满兰花香气的宫禁之地。
多次进入承明殿已经超越常人，又怎能有文采与汉代的长杨宫相媲美。
- 注释
- 青云：仕途高位。
翱翔：飞翔，比喻仕途升迁。
鬓雪光：白发的光泽。
为郡：担任郡守。
政术：治国之策。
归田：回归田园。
兰省：代指宫廷，因宫廷中多植兰。
云关：宫门，这里指皇宫。
承明：古代宫殿名，代指朝廷。
长杨：汉代长杨宫，以文学和诗赋著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偿的作品，表达了诗人对高邮知军蒋殿丞的敬仰之情以及自己的政治抱负和文学追求。诗中充满了深沉的哲理和对未来美好生活的向往。
首句“青云岂望更翱翔”表明诗人对于政治舞台的渴望，希望能够在朝廷中展现自己的才华。而“览照唯添鬓雪光”则是诗人自嘲年华老去，只剩下头发变白，显示出一种无奈与悲凉。
接着，“为郡自知无政术”表明诗人对自己治理地方的能力感到不足，但依然有“归田犹拟拜封章”的抱负，希望能够在退隐生活中找到新的意义。
“且眠锦帐趣兰省”和“终掩云关卧草堂”则描绘了一种宁静美好的隐居生活，是诗人对未来生活的美好憧憬。这里的“锦帐”、“兰省”都是高雅、宁静氛围的象征，而“云关”、“草堂”更是隐逸生活的典型意象。
最后，“三入承明已过分，有何词笔敌长杨”则表达了诗人对于文学创作的自信，尽管面对着才华横溢的长杨（唐代诗人杨万里），但他依然相信自己的文字能够与之匹敌。
整首诗通过对比现实与理想，表现出了诗人内心的矛盾与冲突，也展示了其深厚的文学功底和不屈的精神志向。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋·其二
人间此会信非常，和气薰然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿，正当爱日欲迎长。
綵衣诵古如流水，华发衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠，渭阳元自是王阳。