看画长廊遍，寻僧一径幽。
小池兼鹤净，古木带蝉秋。
客至茶烟起，禽归讲席收。
浮杯明日去，相望水悠悠。
《秋日过鸿举法师寺院便送归江陵》全文
- 注释
- 看画：欣赏画作。
长廊：走廊。
遍：到处。
寻僧：寻找僧人。
一径：一条小路。
幽：幽静。
小池：小池塘。
兼：同时。
鹤净：鹤影倒映得池水清澈。
古木：古老的树木。
带蝉秋：带着秋天的蝉鸣。
客至：客人到来。
茶烟：煮茶升起的烟雾。
归：归巢。
讲席：讲经的场所。
浮杯：乘舟。
明日：明天。
去：离开。
相望：遥望。
水悠悠：水面宽广无际。
- 翻译
- 漫步长廊欣赏画作，寻找僧人踏进幽深小径。
小池塘清澈如鹤影，老树上传来秋蝉鸣叫。
客人来访，茶香四溢，鸟儿归巢，讲经结束。
明天我将乘舟离去，与你相望，水面辽阔无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的寺院生活图景。诗人通过“看画长廊遍，寻僧一径幽”两句，展现了自己在寺院中漫步观赏壁画，以及寻找僧人的宁静身影，这些动作彰显出一种超然物外、追求精神寄托的意境。接着，“小池兼鹤净，古木带蝉秋”两句，则是对寺院内自然景象的描绘，清澈的小池中有白鹤翱翔，古老的树木间传来蝉鸣声，渲染出一种深秋的静谧氛围。
“客至茶烟起，禽归讲席收”两句，描述了诗人与客人的相聚以及禽鸟归巢的情景。茶烟袅袅升起，预示着宾主间的款待和交流；而“禽归讲席收”，则是在说日落时分，禽鸟返回栖息之地，而讲经的席位也随之收拾，这不仅是时间流转的写照，也象征着一段精神寻求即将结束。
最后，“浮杯明日去，相望水悠悠”两句，则表达了诗人对友人的临别赠言，以及对未来的某种期待。浮杯可以理解为饮酒作别，而“明日去”则是时间的流逝和离别的无常；“相望水悠悠”，则是在描绘诗人与朋友隔水相望，水面反射出悠长的情感和思念。
整首诗语言简洁优美，意境幽深，通过对寺院生活的细腻描写，传达了一种超脱红尘、追求心灵平静的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋彫章题之屋壁勉率芜恶以继高韵
况堂佳号尘游外，题壁新吟藻思春。
朴素自持师老氏，清醒常戒鉴灵均。
穷通一致由知命，恬智相须合入神。
因览君诗我颜厚，不能假日乐天真。