漠漠阴云匝地垂，年年怯过禁烟时。
晓风幸自浑无力，柳外微微弄酒旗。
《春寒》全文
- 翻译
- 乌云密布笼罩大地，每年我都不敢度过这个禁烟的日子。
清晨的风似乎也失去了力量，只有柳树外的酒旗轻轻摇曳。
- 注释
- 漠漠：形容乌云浓密的样子。
阴云：指低沉、暗淡的云层。
禁烟时：通常指清明节，旧时有禁火、扫墓的习俗。
晓风：早晨的风。
浑无力：完全没有力气，形容微弱。
酒旗：古代酒店或酒馆门前用来招揽生意的旗帜，上面常绘有酒壶等图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧索而淡漠的春日景象，通过对自然现象的细腻刻画，传达出一种深沉而微妙的情感和意境。
“漠漠阴云匝地垂”一句，以“漠漠”形容阴云之浓密，给人以压抑之感。阴云似乎与大地紧密相连，形成了一种封闭的氛围，这种景象常被用来象征心境的低沉。
接着，“年年怯过禁烟时”，“怯”字表达了春日气温不升的特点，而“禁烟时”则指的是古代为了保存水分而禁止燃烧的时节。这种描述增添了一份季节的萧索感。
诗人随后写道：“晓风幸自浑无力”，“浑”字形容早晨的微风轻柔而混沌，不带丝毫凌厉之气。这股微风仿佛没有力量，反映出春日的温暖尚未到来。
最后，“柳外微微弄酒旗”一句中，“柳外”指的是柳树旁边，这里的“微微”形容着轻柔细小的情态。而“弄酒旗”，则是古代行酒令时所用的小旗，诗人通过这一细节，暗示了一种闲适且不为人知的饮宴场景。
整首诗通过对春日阴冷天气和萧索自然景象的描绘，以及对隐秘生活情趣的点拨，展现了诗人特有的审美情怀和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈中复先生所画马转赠吴生好德
曹将军，能写真，南薰殿上数承恩。
千载有遗迹，画马尤绝伦。
陈先生，最儒雅，亦能写真兼画马。
笔法妙入神，谅不在曹下。
近岁奉诏写御容，金门玉殿春融融。
适值房精降沙苑，佛郎所进当争雄。
就策丹青记祥瑞，御前飒爽来天风。
从此人间不易得，得之胜得真花骢。
昔年遗我一紫燕，正是蕃人远来献。
我藏箧底馀廿年，王真君夫岂曾见。
吴生读书有远志，比似名驹复何异。
转将此画持赠生，要助天衢激昂气。
吴生吴生意如何，赠汝锦段不足多。
生年正壮吾老矣，他日乘肥莫忘此。