诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄无锡诸蒋》
《寄无锡诸蒋》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风  押[养]韵

夜帆起奔牛,乌竿鸣五两。

百年几寒暑,两岁五来往。

竟不到惠山,闲日真难享。

闻道山中泉,煮茗蒙珍赏。

当年京浙递,不洗牛李党。

故人在邑中,乃汉三径蒋。

欲击月下门,正想鼻雷响。

兹山君常到,此约吾又爽。

且复卜后来,归程一阳长。

(0)
拼音版原文全文
zhūjiǎng
sòng / zhū

fānbēnniú竿gānmíngliǎng

bǎiniánhánshǔliǎngsuìláiwǎng

jìngdàohuìshānxiánzhēnnántíng

wéndàoshānzhōngquánzhǔmíngméngzhēnshǎng

dāngniánjīngzhèniúdǎng

rénzàizhōngnǎihànsānjìngjiǎng

yuèxiàménzhèngxiǎngléixiǎng

shānjūnchángdàoyuēyòushuǎng

qiěhòuláiguīchéngyángcháng

注释
夜帆:夜晚的帆船。
奔牛:形容船速快。
乌竿:黑色的竿子,指代船上的信号旗。
五两:古代船上测量风向的工具。
寒暑:寒来暑往,指时间流逝。
惠山:地名,可能指的是惠山泉。
煮茗:烹煮茶水。
京浙递:京杭大运河上的信息传递。
牛李党:唐代两个政治集团的名称。
汉三径蒋:典出《史记·蒋诩传》,比喻隐居不仕的人。
月下门:月光下的门,象征拜访。
鼻雷响:形容想象中的声音,可能指远方的雷声。
兹山:这座山。
吾又爽:我又失约了。
一阳长:冬至后白天逐渐增长,象征春天的到来。
翻译
夜晚的帆船疾驰如奔牛,乌竿上的五两旗摇动作响。
经历百年风雨,船只往返两地已数次。
始终未能抵达惠山,悠闲的日子真是难得享受。
听说山中有清泉,煮茶备好珍贵的茶叶。
当年在京杭之间传递消息,不卷入牛李党争的纷扰。
老朋友在城中,如同汉代隐士蒋诩,独守三径。
我曾想在月光下拜访,却只能听到远处的雷声。
你常去那座山,这次约定我又失约了。
暂且再算计未来,期待归途在冬至后的一阳初生之时。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《寄无锡诸蒋》。从诗中可以看出诗人的怀旧情感和对友人的深切思念。

“夜帆起奔牛,乌竿鸣五两。” 这两句描绘了夜晚乘船急行的场景,“夜帆”指的是夜航的帆船,“奔牛”则是比喻时光飞逝,快如奔跑的牛。接着“乌竿鸣五两”中的“乌竿”是古代计量时间的工具,而“鸣五两”则表示时间的流逝,每鸣一声代表着时间的推移。

“百年几寒暑,两岁五来往。” 这里诗人感慨于时光易逝,百年的长河中,寒暑更迭,而个人的一生却像短暂的两岁,往返如行云流水一般难以把握。

“竟不到惠山,闲日真难享。” 诗人表达了对惠山的向往之情,同时感叹闲适时光难得。

“闻道山中泉,煮茗蒙珍赏。” 这两句写诗人听闻惠山中的泉水清甜,可以用来煮茶。这里的“蒙珍赏”是指品尝这份清泉煮出的茶香而忘却了尘世烦恼。

“当年京浙递, 不洗牛李党。” 这里提及历史上的事件或人物,但诗人表达的是不愿再涉足那些政治纷争。

“故人在邑中,乃汉三径蒋。” 诗人提到故人,即旧友,在城中,并且特别指出是“汉三径蒋”家族的人。这里显示了对这位朋友及其家族的尊重和思念。

“欲击月下门,正想鼻雷响。” 这两句则充满了浓郁的情感色彩和深沉的哲理,诗人似乎在表达对友人的渴望,以及内心世界的震撼。

“兹山君常到,此约吾又爽。” 诗中提及“兹山”是惠山的别称,而“君常到”则表示朋友经常来此地。此处“此约吾又爽”可能是在表达诗人与朋友之间的某种约定或承诺,显示了深厚的情谊。

最后,“且复卜后来,归程一阳长。” 这两句透露了一种等待和期待,或许是对未来的规划,也或许是对友人的期盼,以及希望能够有更多的相聚时光。这里“卜”字可能暗示着一种占卜或预兆,而“归程一阳长”则是在表达诗人对于未来某个时刻的美好愿景。

综上所述,这首诗是一曲对友情和往昔岁月的深切颂歌,通过对自然山水的描写和内心世界的情感流露,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

句·其四

地里舆星直,江流汉水通。

(0)

答吕晦叔见赠

人情纷言伪,吾道本一纯。

苟为趋向合,不待结约亲。

曰今得夫子,所涉无异津。

邀我醉华馆,正逢雪花春。

谈笑不近俗,文史自娱宾。

明发枉嘉赠,辞气玉醴醇。

三复同心言,杂佩非所珍。

(0)

读信陵传

周纲乱无纪,群雄事吞争。

犹能假仁义,以势相夺倾。

是时贤公子,信陵最知名。

招摇大梁市,揽辔御侯嬴。

义胜下予色,恩重忘彼生。

窃符连王姬,奋锤遗国兵。

救赵意何切,于魏情已轻。

赖有毛薛在,终然臣节明。

(0)

秋雨南堂即事

南堂秋雨清,竹树变愁静。

微寒病体苏,燕坐尘事屏。

高林飒已落,鸣雁去方永。

何以消沉忧,予心在箕颍。

(0)

游龙门归

洛浦残芳尽,来寻关塞春。

青林横石阁,翠壁涌金人。

涧草薰衣晚,松风落面新。

愁驱向城骑,还踏九衢尘。

(0)

和周仲章出郊

万里青天洗曙霜,秋曦满眼对晴光。

扫残遗秉川原静,折过寒花径隧荒。

偶入名园逢漆吏,远寻香刹问支郎。

浮生宠辱何须道,幸有田家浊酒尝。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1