爰陈玉醴，式奠琼浆。灵心有穆，介福无疆。
《郊庙歌辞.武后享清庙乐章十首.第五饮福》全文
- 翻译
- 进献美酒如玉液清澈，祭祀用的琼浆稳定安置。
- 注释
- 爰陈：爰，于是；陈，摆放，布置。
玉醴：像玉一般清纯甘美的酒。
式奠：式，仪式上；奠，放置，安放，此处指祭祀时摆放祭品。
琼浆：珍贵美好的酒，常用来形容仙酒或佳酿。
灵心：神灵的心意或心灵。
有穆：穆，和穆，安宁和谐。
介福：大的福分，洪福。
无疆：没有界限，形容福泽深广。
- 鉴赏
这四句诗是中国古典文学中的宝贵遗产，蕴含着深厚的文化底蕴和丰富的意象。首先，“爰陈玉醴”一句中，“爰”字表明动作的进行，有排列、陈设之意；“玉醴”指的是用玉石制成的美酒器具，既体现了古代贵族宴会中的奢华，也象征着纯洁和高雅。接着，“式奠琼浆”则是描述祭祀或宴会中敬献美酒的情景，其中“式”字意味着按照一定的礼节进行，“琼浆”则指的是美好如玉的液体，通常指酒，既有物质享受之意，也寓含精神层面的洁净和醇厚。
接下来的两句“灵心有穆，介福无疆”更是深入展现了诗人的情感与哲思。“灵心有穆”中的“灵心”指的是神明的心灵或至诚之心，“有穆”则意味着拥有、保有，整句话表达了对神明的敬仰和祈愿之心。最后，“介福无疆”则是表达了祈求福泽无边无际的愿望，其中“介”字可理解为得到或获得，“无疆”则是没有边界，无止境。
整体来看，这四句诗不仅描绘了一场庄重典雅的祭祀或宴会场景，更蕴含了深厚的文化内涵和人们对美好生活、精神寄托与祈愿幸福的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析