诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送齐殿丞监缙云军》
《送齐殿丞监缙云军》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[虞]韵

几信南风转曙乌,殿栏归思结丹涂。

曳朱恩借鱼须笏,假节人同虎刻符。

裳綵亲闱称雅寿,弩兰乡县壮前驱。

飞霜郡阁遗文丽,更得韩陵共语无。

(0)
拼音版原文全文
sòng殿diànchéngjiānjìnyúnjūn
sòng / sòng

xìnnánfēngzhuǎnshǔ殿diànlánguījiédān

zhūēnjièjiǎjiéréntóng

shangcǎiqīnwéichēng寿shòulánxiāngxiànzhuàngqián

fēishuāngjùnwéngènghánlínggòng

翻译
几番期待南风带来黎明,乌鸦归巢思绪如丹涂抹。
手持红色官印象鱼须的手板,像老虎一样威严的官员执行任务。
身着彩衣在母亲身边祝寿,如同弓箭手为故乡效力向前冲。
飞霜覆盖的郡阁留下华丽的文字,还能与韩陵这样的才子共论诗篇。
注释
几信:几次。
南风:南方的风,这里可能象征希望或好消息。
转曙:转变成黎明。
乌:乌鸦。
殿栏:宫殿的栏杆,代指皇宫。
归思:思乡之情。
丹涂:用丹砂涂饰,形容心情热烈。
曳朱恩:手持带有红色官印的权杖。
鱼须笏:古代官员手持的象牙手板,上有鱼须图案。
假节:借节,指代理职权。
虎刻符:像老虎一样威严的标记或权力象征。
裳綵:彩色的衣物,用于祝寿。
亲闱:父母或家族长辈。
雅寿:高雅的寿辰祝福。
弩兰:比喻有才能的人。
乡县:故乡或家乡。
壮前驱:勇往直前的先锋。
飞霜:比喻岁月流逝。
郡阁:郡守的官署。
遗文丽:遗留的华丽文章。
韩陵:可能指韩愈或其他著名文人,以其才华著称。
共语无:共同谈论,无拘无束。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《送齐殿丞监缙云军》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,表达了作者对友人的深厚情感和美好祝愿。

“几信南风转曙乌,殿栏归思结丹涂。” 这两句描绘了一种离别前的氛围,南风轻拂,曦光初照,心中充满了对远去之人的思念。这里的“殿栏”指的是宫殿的栏杆,是古代官员工作的地方,“归思结丹涂”则表达了作者对友人即将离别的心情,如同用红色的丹朱在心中刻下难以磨灭的印记。

“曳朱恩借鱼须笏,假节人同虎刻符。” 这两句诗描写了送别时的情景。古代文人往往会赠送一些象征吉祥或友情的物品,这里的“曳朱恩”可能是一种书信,“借鱼须笏”则是比喻用鱼须做成的 笔筒来作为礼物,寓意深长。同时,“假节人同虎刻符”表达了朋友间的情谊坚不可摧,如同刻在虎骨上的符节一般。

“裳綵亲闱称雅寿,弩兰乡县壮前驱。” 这两句则是对友人的美好祝愿。诗人希望友人能够有一个温馨的家园(裳綵亲闱),并且能够享受长寿(称雅寿)。同时,“弩兰”可能指的是某个地方的名称,而“乡县壮前驱”则表达了对朋友未来事业的期许和支持。

“飞霜郡阁遗文丽,更得韩陵共语无。” 最后两句诗中,“飞霜郡阁”描绘了一种高洁、清冷的景象,可能暗指友人即将踏上的旅途或是某种精神追求。而“遗文丽”则表达了诗人对这次离别中留下的美好记忆。最后,“更得韩陵共语无”则表达了一种超越时空的深情,希望与友人的交流和情谊能够持续下去。

总体而言,这首诗通过精美的意象和深情的语言,展现了作者对朋友深厚的情感和对未来的美好祝愿。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

题十二月宫词画幅二十四首·其十九

天葩一夜缀琼林,宫锦泥窗温室深。

却为初冬寒尚浅,携炉女伴几回寻。

(0)

落叶诗·其五

金飙玉律近如何,拂柳飘梧力转多。

光逗一林湘渚月,影摇千里洞庭波。

芳心已尽思前蘖,生意无能续旧柯。

蜡炬春蚕差比似,黄姑谁道隔银河。

(0)

望西山·其三

怪底朝来切峭寒,遥峰天外玉龙蟠。

昨朝菊雨苏新蕊,香满阶墀珠满盘。

(0)

题张雨森画屏十景·其二花源牧笛

林坞桃花绽,仙源又见春。

夕阳归牧下,牛背笛声频。

霞染山腰暗,烟笼柳眼新。

刘君若相访,此是避秦人。

(0)

题庶子张鹏翀所进日长山静便面即用其韵·其六

野流无定西复东,茅庵昼掩深山中。

坐对身如图画里,虞琴一抚南薰风。

(0)

题庶子张鹏翀所进日长山静便面即用其韵·其一

绘苑曾闻纪董祥,诗筌画构可参详。

定知寂寞长安舍,素绢笺麻足几箱。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1