江南柳，花柳两相柔。
花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头。各自是风流。
江南月，如镜复如钩。
似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。长是照离愁。
《望江南/忆江南·其一》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指江南水乡。
柳：中国古代常用来象征柔美和离别。
花柳：泛指春天的花卉和柳树，也可指代美女。
风流：指风韵、才情或放荡不羁的行为。
似镜：比喻月亮明亮如镜。
侵：侵犯，这里指反射。
红粉面：女子的红润容颜。
似钩：比喻月亮形状像弯钩。
挂：勾住，这里指反射。
离愁：离别之苦或思念之情。
- 翻译
- 江南的柳树，花朵与柳枝相互温柔缠绕。
花瓣飘落时粘在酒杯上，低垂的柳条轻拂过人的头顶。各自展现着各自的风情。
江南的月亮，如同镜子又像弯钩。
月亮像镜子不会映照出女子的红颜，像弯钩却不会勾起窗帘上的画面。总是照见离别的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南的两种典型景物——柳树和明月，以及它们所引发的情感。"江南柳，花柳两相柔"，以柳树的柔美与花朵的娇艳交织，展现出江南春天的旖旎风光。"花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头"，通过细腻的观察，写出了花落飘洒、柳丝轻拂的生活场景，富有诗意。
接下来的"江南月，如镜复如钩"，将月光比喻为镜子和弯钩，形象地描绘出月亮在水面和悬挂空中时的形态，同时暗示着离别后的思念之情。"似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头"，进一步强调了月光的明亮与静谧，以及它在人们心中勾起的无尽思绪。
最后两句"长是照离愁"，直抒胸臆，表达了离别后月光常伴的孤独与愁绪，点明了全诗的主题。整体来看，这首诗语言优美，情景交融，情感深沉，展现了欧阳修对江南风物的独特感受和离别之苦的细腻表达。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
西溪看芦花
揽景出西郭，溪山相枕藉。
落叶满山隈，窈窕秋妆卸。
溪水清且幽，篷窗时激射。
濛濛水天净，晴雪乱飞下。
一白眩银海，倒影澄潭泻。
岚气暮凝紫，人烟冱桑柘。
芒鞋草露单，新水出林罅。
送客过溪桥，补被卧村舍。
回首尘世居，安得如此暇。
月魄有盈亏，人事更代谢。
芦花易白头，荣瘁亦云乍。
及此双鬓青，岁月天肯借。
尽日惬胜游，不足继以夜。
友人为余述所闻见有可叹者要余赋诗事非一时故章无伦次义存讽谕庶几闻者足戒云尔·其二
蓬莱仙吏不知名，任达疏慵洵有情。
力拯鱼头劳障水，生来猿臂善谈兵。
陶公甓运分阴重，桓发金输博戏轻。
录事囊家多侠客，溷翁华发念苍生。
舟泊铜盆湖寄别舍弟季高·其二
朝发碧湘门，暮宿巴丘湖。
吾乡盛风骚，良日怀三闾。
龙舟截狂涛，士女殷且都。
钲鼓鸣渌水，楝裹沈芳腴。
我心感佳节，我行方远徂。
以我恋家山，知子怀征夫。
前年泣麻衣，去年哭张媭。
哀哀松塘兄，宿草成荒墟。
仍岁骨肉恩，酸涕洒欲枯。
死者宿草积，生者抟沙如。
风雨黄陵舟，残镫明菰蒲。
万感并遥夕，江流为呜呜。
平山堂
舣舟入林径，苍然岚气生。
湖流欲尽处，楼阁凌虚明。
好山解招客，夹道松桧青。
缘径造平麓，上有庭宇清。
眷怀庐陵公，昔日斯堂成。
隔江诸峰峦，平视如弟兄。
奔赴入堂下，一一排云屏。
风流贤守意，亮抱山林情。
乃知见地高，驱役群山灵。
我来拜公像，石壁多题铭。
短垣杂花倚，隔树春禽鸣。
额堂仰画肚，隶迹留遗馨。
眼底更平望，列岫青冥冥。
悄然泉石境，珍重千秋名。
醉翁真意在，不独环滁亭。