凤掖千门迥，金缸四照然。
市阛通夜阙，歌肆与云连。
叠鼓迷清漏，游车际晓天。
泛膏仍洁祀，蚕麦伫登年。
《奉和圣制上元·其二》全文
- 翻译
- 宫门高耸凤掖遥，金灯四下照辉煌。
市场直通深宫夜，歌楼连天似云烟。
繁密鼓声乱了清时漏刻，游行车马直至破晓天边。
祭祀洁净献上油脂，期盼蚕麦丰收年景来。
- 注释
- 凤掖：宫廷的侧门。
迥：遥远。
金缸：金制的灯盏。
市阛：市场街道。
夜阙：皇宫的夜晚。
歌肆：歌楼。
云连：如云般连接。
叠鼓：连续不断的鼓声。
清漏：古代计时器，漏壶。
游车：游行的车辆。
泛膏：献上油脂供奉神灵。
洁祀：洁净的祭祀仪式。
蚕麦：蚕丝和麦子。
伫：期待。
登年：丰收之年。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制上元（其二）》。诗中描绘了皇家宫城在上元节夜晚的繁华景象。"凤掖千门迥"展现了皇宫的宏伟气派，"金缸四照然"则描绘了灯火辉煌的场景。市场与宫殿相连，热闹非凡，歌楼直入云霄，显示出城市的繁华与活力。"叠鼓迷清漏"写出了鼓声交错，时间在欢乐中流逝，"游车际晓天"则暗示着夜宴直至天明。最后两句"泛膏仍洁祀，蚕麦伫登年"表达了对丰收的期盼，寓意国泰民安，百姓期待五谷丰登的好年景。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了皇家上元节的盛况，以及人们对美好生活的祈愿，具有浓厚的节日气氛和深沉的社会内涵。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
次韵高吾院长拟游君山且至风阻
君山渺何许，□□□□睇。
宛其几席傍，浩隔云水际。
萧森万木丛，坐恐古道翳。
高怀掠鹭纵，迅楫决蛟眦。
巽二胡凭陵，玄云散拖曳。
回桡岂足惮，胜赏怅未济。
可赏世讵无，所怅负宿契。
帝乐杳不闻，孰觏竹上涕。
杜陵渼陂上，亦恐风雨戾。
鲸波会当平，迟君泛春霁。