报功严祀典，宠诏下明庭。
酒气飘林岭，香烟入杳冥。
乐清三奏备，词直百神听。
衣拂云霞湿，诗通水石灵。
何因逐驺骑，暂得到岩扃。
《送杨尚书祭西岳》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 尚 书 祭 西 岳 唐 /姚 合 报 功 严 祀 典 ，宠 诏 下 明 庭 。酒 气 飘 林 岭 ，香 烟 入 杳 冥 。乐 清 三 奏 备 ，词 直 百 神 听 。衣 拂 云 霞 湿 ，诗 通 水 石 灵 。何 因 逐 驺 骑 ，暂 得 到 岩 扃 。
- 翻译
- 报答神恩遵循严谨的祭祀仪式，皇帝的恩宠诏书下达至光明的朝廷。
美酒的香气弥漫在山岭间，香烟袅袅升入深远的天空。
音乐轻快，三次演奏完毕，虔诚的言辞让众神倾听。
衣裳仿佛被云霞打湿，诗歌与山水之灵相通。
为何能追随车马，短暂地来到这隐秘的山岩之中。
- 注释
- 报功：报答神恩。
严祀典：严谨的祭祀仪式。
宠诏：皇帝的恩宠诏书。
明庭：光明的朝廷。
酒气：美酒的香气。
杳冥：深远的天空。
乐清：音乐轻快。
三奏：三次演奏。
词直：虔诚的言辞。
衣拂云霞：衣裳仿佛被云霞打湿。
诗通水石灵：诗歌与山水之灵相通。
何因：为何能。
逐驺骑：追随车马。
岩扃：隐秘的山岩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《送杨尚书祭西岳》。从诗中可以看出，诗人是在为友人送行，同时也是在祝愿朋友能够顺利完成去西岳（即华山）进行祭祀的使命。
“报功严祀典，宠诏下明庭。” 这两句表达了官方对这次祭祀活动的重视和正式批准。诗人通过这些词语传达出一种庄重、隆重的氛围。
接下来，“酒气飘林岭，香烟入杳冥。” 描述的是祭祀现场的景象，酒香与香烟随风飘散，渲染出一种神圣而又神秘的氛围。这里的“林岭”和“杳冥”，则增加了自然环境对整个活动的烘托。
“乐清三奏备，词直百神听。” 这两句则描绘了一场祭祀仪式中音乐与歌辞的完美呈现。诗人通过这些细节，使读者感受到一种超凡脱俗的艺术享受，同时也强调了仪式的庄严和对众神灵的尊崇。
“衣拂云霞湿，诗通水石灵。” 这两句则转而描写诗人的个人情感。这里的“我”可能是诗人自己，他的衣衫因云雾而湿润，而他的诗歌则能与自然万物沟通，显示出诗人对于大自然和精神世界的深刻感悟。
最后，“何因逐驺骑，暂得到岩扃。” 这两句表达了诗人的惆怅之情。他似乎在追随着去祭祀的朋友，不想就此分别，因此暂时到达一个叫做“岩扃”的地方。这里流露出诗人对友人的不舍和对未来的某种期待。
整首诗通过对自然景观、仪式氛围以及个人情感的精彩描绘，展现了古代官员祭祀大山时的庄严隆重，同时也传达出诗人对于朋友离别的不舍之情。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
西河.姑苏怀古，和清真
寻梦地。浮云去住能记。
回廊步屧静秋尘，醉鬟睡起。
乱流一叶指横塘，依稀鸥鹭沙际。后凋树，曾徙倚。
夕阳缕缕红系。乌栖唱彻客重来，燕迷故垒。
病心不为沼吴颦，鸱夷沉恨江水。
酒边俊侣话旧市。好春光、花径梅里。
倦眼独看人世。剩箫心剑魄，西风凄对。
吹入寒山钟声里。
摸鱼儿五首·其三
买陂塘、旋栽杨柳，柳边长聚鸥鹭。
双溪千树村家独，问讯桥名红土。君小住。
爱居士、头衔自把清凉署。浮生未误。
看风月情怀，烟霞痴痴，高卧此林坞。
人间世，第宅王侯几许。夕阳芳草无主。
云山四壁堆图画，移取神仙家具。花影度。
听弹瘦湘弦，一鹤来微步。柴门日暮。
但枯笠寻诗，瘿瓢贳酒，三两素心侣。