闻道上之回，诏跸下蓬莱。
中枢移北斗，左辖去南台。
黄山闻凤笛，清跸侍龙媒。
曳日朱旗卷，参云金障开。
朝参五城柳，夕宴柏梁杯。
汉畤光如月，秦祠听似雷。
寂寂芸香阁，离思独悠哉。
《赠许左丞从驾万年宫》全文
- 拼音版原文全文
赠 许 左 丞 从 驾 万 年 宫 唐 /卢 照 邻 闻 道 上 之 徊 ，招 躁 下 蓬 菜 。中 枢 移 北 斗 ，左 辖 去 南 台 。黄 山 浑 凤 笛 ，清 晔 侍 龙 媒 。曳 日 朱 旗 卷 ，参 云 金 障 开 。朝 参 五 城 柳 ，夕 宴 柏 梁 杯 。汉 峙 光 如 月 ，秦 词 听 似 雷 。寂 寂 姜 香 厨 ，离 思 独 悠 哉 。
- 翻译
- 听说天子已回程，下蓬莱山的车驾声隆。
朝廷中枢权力转移，左辖官员离开了南台宫。
在黄山听见凤笛之音，伴随清跸的龙马出行。
朱红色的旗帜卷起，金色的屏障展开如云。
早晨在五城柳树下参见，晚上在柏梁殿宴饮。
汉畤祭坛光芒如月，秦祠的祭祀声如雷鸣。
寂静的芸香阁中，我独自承受着离别的思绪啊。
- 注释
- 闻道：得知消息。
上之回：指天子回京。
诏跸：帝王的车驾。
中枢：朝廷中枢部门。
北斗：象征北极星，此处指朝廷。
左辖：古代官职，此处指诗人自己或所指他人。
南台：官署名，指御史台。
黄山：地名，非今黄山，可能指行宫所在山。
凤笛：珍贵的笛子，常与皇家或神仙关联。
清跸：帝王出行时清除道路的警卫。
龙媒：指帝王的骏马。
曳日：形容旗帜飘扬的样子。
朱旗：红色的旗帜，皇家标志。
参云：如云般高耸。
金障：金色的屏风或遮蔽物。
开：展开。
朝参：早晨的朝见仪式。
五城柳：五个城门的柳树，代指京都。
柏梁杯：指帝王的宴饮。
汉畤：汉代的祭坛。
光如月：形容祭坛的光辉。
秦祠：秦朝的祠庙。
听似雷：形容祭祀声势浩大。
寂寂：寂静无声。
芸香阁：藏书阁，因藏有芸香防虫，故名。
离思：离别的思绪。
悠哉：长久而深长。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢照邻的作品，名为《赠许左丞从驾万年宫》。诗中的意境雄浑，充满了对仙界和皇权的想象。
“闻道上之回，诏跸下蓬莱。”开篇便描绘了一幅仙境图景，通过“闻道”二字传达了诗人对于神秘世界的向往，“诏跸”则表现出一种超凡脱俗的气质。
“中枢移北斗，左辖去南台。”这里借用天文地理的变迁，象征着权力中心的转移和宫廷中的重大事件。
“黄山闻凤笛，清跸侍龙媒。”黄山作为仙境之一，其上有凤鸣，这不仅是对美好声音的描绘，也暗示了皇家与神灵之间的联系。
“曳日朱旗卷，参云金障开。”这两句通过对太阳和星辰的运转进行描述，展示了一种宏大的宇宙观，同时也映射出诗人对于权势高悬、光芒万丈的赞美之情。
“朝参五城柳，夕宴柏梁杯。”这里描绘了宫廷生活的场景，“五城”可能指代都城的某些区域，“柏梁杯”则是宴席上的盛大场面。
“汉畤光如月，秦祠听似雷。”汉畤和秦祠都是古代名胜，这里通过对比，将宫廷的辉煌与自然界的壮丽相结合，表现出一种超越常人的感受。
“寂寂芸香阁，离思独悠哉。”最后两句诗转入低沉和静谧的氛围，“芸香阁”象征着幽深安静之地，“离思独悠哉”则流露出诗人内心的孤独与忧郁。
整首诗通过对仙界、自然和宫廷生活的描写，展现了诗人对于权力、高贵生活及超凡境界的无限向往，同时也透露了一丝难以言说的孤寂情怀。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
次韵仇仁近见赠
霜削风朘缊絮轻，忍能吊古上颓城。
穷途我辈俱相似，老态今年转可惊。
差喜有儿胜伯道，故知无婢效康成。
紫阳溪上馀茅屋，终与沙鸥不负盟。